飛騨春慶箸　和紙　Chopsticks painted in Lacquered from Hida Takayama

木の国【飛騨】が生んだ伝統工芸【飛騨春慶】
飛騨春慶は400年以上前に飛騨の地で生まれました。
美しい木目を生かすための丁寧な職人技は、シンプルながらも人を魅了する朱色の彩りがあります。全てに美を追求する匠の技が生かされ、その美しさは400年以上人々に愛されています。

そんな春慶塗の箸は、【飛騨春慶】をもっと身近に、そして手軽に使っていただけるようにしました。材料には【天然木】を使用しており、さらに和紙をまくことで食卓にさらなる彩をもたらします。

【寸法】
箸　大　長さ 約23㎝
箸　中　長さ 約20㎝
【材料】
天然木　岐阜県産ひのき
【表面塗装】
ポリアミド塗装

【家庭用食洗器使用可】
ただし、業務用等の非常に高温になるものはお避け下さい。
・使用後は早めに湯または水で洗ってください。
・変形、変色のおそれがありますので直射日光を避けて保管して下さい。
・塗物の特性上、火のそばでのご使用はお避け下さい。
・金属たわしや研磨剤の使用はお控えください。
・電子レンジのご使用はお避け下さい。
・漆の亀裂や破損等が見られたらご使用をおやめください。
・本製品を食事以外でのご利用はおやめください。

Traditional crafts born in the land of trees [Hida] [Hida Shunkei]
Hida Shunkei was born in the land of Hida more than 400 years ago.
The careful craftsmanship to make the most of the beautiful grain of wood is simple but has a vermilion color that attracts people. The craftsmanship of pursuing beauty is utilized in everything, and its beauty has been loved by people for more than 400 years.

Such Shunkei chopsticks have made [Hida Shunkei] more familiar and easy to use. The material is [Natural wood Hinoki from Gifu Prefecture], and by sprinkling Japanese paper, it brings more color to the dining table.

【size】
Large chopsticks length about 23cm
Chopsticks Medium length about 20cm
【Materials】
Natural wood Hinoki from Gifu Prefecture
【Surface Coating】
Polyamide coating

【Household dishwasher can be used】
However, please avoid items that get very hot, such as for business use.
・Wash with hot or cold water as soon as possible after use.
・There is a risk of deformation or discoloration, so please store away from direct sunlight.
・Due to the characteristics of the coating, please avoid using it near fire.
・Refrain from using metal scourers or abrasives.
・Please avoid using a microwave oven.
・Should you observe cracks or damage to the lacquer, discontinue use.
・Do not use this product for anything other than meals.