発売から大人気のお香がついに通販サイトでもご購入いただけます！ 飛騨を感じる５種類の香りをお香でお楽しみいただけます！ 【梅】 梅の花をイメージした早春の香り。ラベンダー・バニラ等を調合。梅の実をイメージするような少し酸味のある甘さが特徴的で、お香らしさもある落ち着いた香りです。 【松】 常緑の松をイメージした香り。白檀、松、ローズ等を調合。ウッディー系の渋さと、シトラス系の爽やかさが合わさった、女性の方にも人気の香りです。 【蓮】 ハスの花をイメージした瑞々しい香り。ロータス、ジャスミン、スズラン等を調合。HANGAシリーズの中で一番人気の香りです。ハスをイメージした透明感のあるフラワー系フレグランスで甘さも控えめなので、男性にも好まれます。 【竹】 青竹をイメージした清涼感のある香り。ベルガモットなどのシトラスの香りを調合。お香っぽい香りが苦手な方でも使って頂けます。 【桜】 桜の花をイメージした華やかな香り。ベルガモット、ムスク等を調合。フローラル系で丸みのある甘さが特徴的で、フルーティーな雰囲気もあり、女性に人気の香りです。 【ご使用方法・お取り扱上の注意】 ・本品はお香です。用途以外での使用はおやめください。 ・お香の先端に火をつけて、煙をくゆらせてお使いください。 ・ご使用の際には場所、目的に肺を受ける香皿（不燃性）などをご使用ください。 ・お子様の手の届かないところで保管、ご使用ください。 ・使用中はその場を離れず、火の取り扱いに十分ご注意ください。 販売元：有限会社　西田工芸 住所：〒506-0011 岐阜県高山市本町4−71 TEL：0577−34−5588

木の国【飛騨】が生んだ伝統工芸【飛騨春慶】 飛騨春慶は400年以上前に飛騨の地で生まれました。 美しい木目を生かすための丁寧な職人技は、シンプルながらも人を魅了する朱色の彩りがあります。全てに美を追求する匠の技が生かされ、その美しさは400年以上人々に愛されています。 そんな春慶塗の箸は、【飛騨春慶】をもっと身近に、そして手軽に使っていただけるようにしました。材料には【天然木】を使用しており、さらに和紙をまくことで食卓にさらなる彩をもたらします。 【寸法】 箸　大　長さ 約23㎝ 箸　中　長さ 約20㎝ 【材料】 天然木　岐阜県産ひのき 【表面塗装】 ポリアミド塗装 【家庭用食洗器使用可】 ただし、業務用等の非常に高温になるものはお避け下さい。 ・使用後は早めに湯または水で洗ってください。 ・変形、変色のおそれがありますので直射日光を避けて保管して下さい。 ・塗物の特性上、火のそばでのご使用はお避け下さい。 ・金属たわしや研磨剤の使用はお控えください。 ・電子レンジのご使用はお避け下さい。 ・漆の亀裂や破損等が見られたらご使用をおやめください。 ・本製品を食事以外でのご利用はおやめください。 Traditional crafts born in the land of trees [Hida] [Hida Shunkei] Hida Shunkei was born in the land of Hida more than 400 years ago. The careful craftsmanship to make the most of the beautiful grain of wood is simple but has a vermilion color that attracts people. The craftsmanship of pursuing beauty is utilized in everything, and its beauty has been loved by people for more than 400 years. Such Shunkei chopsticks have made [Hida Shunkei] more familiar and easy to use. The material is [Natural wood Hinoki from Gifu Prefecture], and by sprinkling Japanese paper, it brings more color to the dining table. 【size】 Large chopsticks length about 23cm Chopsticks Medium length about 20cm 【Materials】 Natural wood Hinoki from Gifu Prefecture 【Surface Coating】 Polyamide coating 【Household dishwasher can be used】 However, please avoid items that get very hot, such as for business use. ・Wash with hot or cold water as soon as possible after use. ・There is a risk of deformation or discoloration, so please store away from direct sunlight. ・Due to the characteristics of the coating, please avoid using it near fire. ・Refrain from using metal scourers or abrasives. ・Please avoid using a microwave oven. ・Should you observe cracks or damage to the lacquer, discontinue use. ・Do not use this product for anything other than meals.

大人気の飛騨牛カレーの3個セットです！ 単体よりもお得なセットです！

船津醤油(株)の飛騨木樽仕込み手作り味噌を使用した牛タンジャーキーです。 【名称】乾燥食肉製品 【原材料名】牛タン、みそ（遺伝子組み換えではない）、糖類、（砂糖、水あめ）、脱脂粉乳、醤油、食塩、香辛料、鰹エキス、/調味料（アミノ酸等）、香辛料抽出物、酸化防止剤（ビタミンC）、発色剤（亜硝酸Na）、（一部に乳成分・小麦・牛肉・大豆を含む） 【内容量】60g 【賞味期限】ラベルに記載 【保存方法】直射日光及び高温多湿を避け、常温で保存して下さい。 【製造者】有限会社宮内ハム　山形県南陽市中ノ目47-5 【販売者】株式会社飛騨銘販　〒506-0808　岐阜県高山市松本町72-1　TEL0577-34-7177

飛騨牛を使用したカルパスです。 お酒のおつまみや、ちょっとしたおやつにもってこいです。 ひとたび食べ始めると、「やめられない、とまらない」癖になる味です。 実店舗の販売は（順不同、敬称略） 高山市内では「おおもり」 下呂温泉では「小川屋」「木曽屋」「下呂温泉合掌村」「紫雲荘」「ローソン下呂温泉店」 奥飛騨温泉郷では「かつらぎの郷」「長座」などで販売しております。 【宅急便コンパクト-2個まで】 ※宅急便コンパクト便は同一商品に限ります。 ※ほかの商品と組み合わせた場合はその限りではございません。 ※宅急便のみで配送可能な商品と合わせてお買い上げいただいた場合はお選びいただけません。 ※宅急便コンパクトと記載のある商品を複数お買い上げ頂いた場合でも、規定数量以上の場合は、宅急便に変更させて頂きます。 ▼原材料名▼ 畜肉（豚肉、牛肉）、鶏肉、豚脂肪、植物性たん白、糖類（粉末水あめ、砂糖）食塩、香料/調味料（アミノ酸等）、リン酸塩（Na）、ph調整剤、酸化防止剤（v.c）、保存料（ソルビン酸K）、発色剤（亜硝酸ナトリウム）、（一部に豚肉、牛肉、鶏肉、大豆を含む） ▼内容量▼ 100g ▼賞味期限▼ ラベルに記載 ▼保存方法▼ 直射日光を避けてなるべく低温で保存 ▼販売者▼ 株式会社いぬい 岐阜県高山市松ノ木町2745番地11 TEL：0577-36-1311 ▼製造所▼ 株式会社サラミ家 山形県山形市北町4丁目3-7 ▼お支払方法▼ クレジットカード決済、キャリア決済 ▼送料・発送について▼ ヤマト宅急便、宅急便コンパクトをご利用いただけます。 お一つのご注文の際は宅急便コンパクト、複数のご注文の際はヤマト宅急便をご利用くださいませ。

飛騨の定番お土産、さるぼぼの特ミニサイズです。 13㎝程の大きさです。 飛騨の職人による昔ながらの製法で手作りされているので 全て一点ものです。 腹かけの部分が「飛騨」の文字になっております。 皆様が「幸福」になれますようにと、飛騨の職人によって一つ一つ心を込めて手作りで作られています。お好きな色・お願い事の種類などによって、４色のカラーからお選びください。 飛騨高山で作っています。 [寸法] 縦約13㎝×横約11.5㎝ 飛騨高山で作っています。 【さるぼぼとは？】 昔々、雪深い飛騨地方では、おばあちゃんが子供たちのために作ったお人形を作る習慣がありました。そのお人形が猿のぼぼさ（赤ん坊）に似ていることから【さるぼぼ】と呼ばれるようになりました。 【何のお守りなの？】 猿に似ていることから猿（エン）＝縁・円として、良縁・円満（縁結び、さらに魔除け・厄除け（厄がサル、病気がサル）のお守りとしても親しまれてきました。 また、飛騨のおばあちゃん、お母さんが「自分の子供や孫たちに可愛い子供が恵まれますように」という思いを込めて作られたさるぼぼは、子宝・安産のお守りとしても大切な役割を持っています。 【どうして顔がないの？】 「さるぼぼ」は、持っているその人の身代わりになって、災難から守ってくれると伝えられています。その為、あえて固定される顔を入れていないのです。また、顔が無いことで「嬉しいとき、悲しいときに、自分と同じ気持ちになってくれているように見えてくる」とも言い伝わっています。もし、さるぼぼが笑顔に見えるようでしたら…それはあなた自身が今幸せな生活を送っている証拠という事なのかもしれません。そんなさるぼぼが「カワイイ」と愛着を感じられる方が多いようです。 他に、もともとはお母さん、おばあちゃんの手作り人形だったため、顔が無い方が子供の想像性を養って遊ぶ事が出来たのではないかという説もあります。 【風水ラッキーカラーで選ぶのがおすすめです！】 ●赤…縁結び・安産・子供の成長祈願・夫婦円満・家内安全・決断と勝負運 ●青…勉強運・仕事運・集中力・合格祈願・出世祈願・心を落ち着かせる・幸運 ●黄…金運・ギャンブル運・財運アップ・宝くじ当選祈願 ●ピンク…恋愛運・素敵な出会い・幸せな結婚・豊かな人間関係 ●緑…健康運・平穏・病気を寄付けない・健康祈願 ●オレンジ…子宝・新たな自分の発見・友人関係の充実・旅行運の向上 ●紫…出世運・健やかな長寿祈願・トップを目指す・魔除け ○金…財産運・ビジネスの成功や出世・新たなチャレンジへの後押し 高山市内では「バロー高山店」「日下部味噌醤油醸造株式会社」「長岡屋」 奥飛騨温泉郷では「奥飛騨ガーデンホテル焼岳」「かつらぎの郷」「長座」 などで販売しております。 A special mini size of Sarubobo, a standard Hida souvenir. It is about 13 cm in size. Handcrafted by Hida craftsmen using traditional methods Everything is one point. The part of the stomach is written as "Hida". Hida craftsmen put their hearts into making each item by hand so that everyone can be happy. Please choose from 4 colors depending on your favorite color and type of wish. Made in Hida Takayama. [Size] Approximately 13 cm long x 11.5 cm wide [What is Sarubobo? ] Once upon a time, in the snowy Hida region, it was customary for grandmothers to make dolls for their children. It came to be called [Sarubobo] because the doll resembled a monkey bobosa (baby). [What kind of amulet is it? ] Because it resembles a monkey, it has been popular as a talisman for good and harmonious matches (marriage, marriage, and amulet against evil (monkey for misfortune, monkey for disease)). In addition, Sarubobo, which was made by grandmothers and mothers in Hida with the hope that their children and grandchildren will be blessed with cute children, has an important role as a talisman for children and safe childbirth. [Why don't you have a face? ] It is said that "Sarubobo" acts as a substitute for the person holding it and protects them from misfortune. For that reason, I didn't include the fixed face on purpose. In addition, it is said that because there is no face, "When you are happy or sad, it seems that you are feeling the same as yourself." If Sarubobo seems to be smiling, it may be proof that you are living a happy life. It seems that there are many people who feel attached to such Sarubobo as "cute". Another theory is that since the dolls were originally handmade by mothers and grandmothers, it was possible for children to develop their imaginations and play without faces. [Recommended to choose by feng shui lucky color! ] ● Red: Marriage, safe delivery, prayer for the growth of children, marital harmony, family safety, determination and game luck ●Blue…study luck, work luck, concentration, success prayer, career success prayer, calm down, good luck ●Yellow…Prayers for money luck, gambling luck, financial luck, winning the lottery ●Pink…Romantic luck, wonderful encounters, happy marriages, rich human relationships ●Green…Health luck/Peacefulness/Don’t donate sickness/Health prayer ●Orange…children, new discoveries of yourself, enhancement of friendships, improvement of travel luck ●Purple: Prayer for success in life, healthy longevity, aiming for the top, warding off evil ○ Money…Support for financial luck, business success, promotion, and new challenges

下呂温泉限定のさるぼぼのビーズ付きの根付です。 腹かけの部分が「下呂温泉」の文字になっております。 皆様が「幸福」になれますようにと、飛騨の職人によって一つ一つ心を込めて手作りで作られています。お好きな色・お願い事の種類などによって、7色のカラーからお選びください [寸法] 高さ約3.5㎝×横約2.5㎝ 飛騨地方で作っています。 【さるぼぼとは？】 昔々、雪深い飛騨地方では、おばあちゃんが子供たちのために作ったお人形を作る習慣がありました。そのお人形が猿のぼぼさ（赤ん坊）に似ていることから【さるぼぼ】と呼ばれるようになりました。 【何のお守りなの？】 猿に似ていることから猿（エン）＝縁・円として、良縁・円満（縁結び、さらに魔除け・厄除け（厄がサル、病気がサル）のお守りとしても親しまれてきました。 また、飛騨のおばあちゃん、お母さんが「自分の子供や孫たちに可愛い子供が恵まれますように」という思いを込めて作られたさるぼぼは、子宝・安産のお守りとしても大切な役割を持っています。 【どうして顔がないの？】 「さるぼぼ」は、持っているその人の身代わりになって、災難から守ってくれると伝えられています。その為、あえて固定される顔を入れていないのです。また、顔が無いことで「嬉しいとき、悲しいときに、自分と同じ気持ちになってくれているように見えてくる」とも言い伝わっています。もし、さるぼぼが笑顔に見えるようでしたら…それはあなた自身が今幸せな生活を送っている証拠という事なのかもしれません。そんなさるぼぼが「カワイイ」と愛着を感じられる方が多いようです。 他に、もともとはお母さん、おばあちゃんの手作り人形だったため、顔が無い方が子供の想像性を養って遊ぶ事が出来たのではないかという説もあります。 【風水ラッキーカラーで選ぶのがおすすめです！】 ●赤…縁結び・安産・子供の成長祈願・夫婦円満・家内安全・決断と勝負運 ●青…勉強運・仕事運・集中力・合格祈願・出世祈願・心を落ち着かせる・幸運 ●黄…金運・ギャンブル運・財運アップ・宝くじ当選祈願 ●ピンク…恋愛運・素敵な出会い・幸せな結婚・豊かな人間関係 ●緑…健康運・平穏・病気を寄付けない・健康祈願 ●オレンジ…子宝・新たな自分の発見・友人関係の充実・旅行運の向上 ●紫…出世運・健やかな長寿祈願・トップを目指す・魔除け ○金…財産運・ビジネスの成功や出世・新たなチャレンジへの後押し 【宅急便コンパクト-5個まで】 ※宅急便コンパクト便は同一商品に限ります。 ※ほかの商品と組み合わせた場合はその限りではございません。 ※宅急便のみで配送可能な商品と合わせてお買い上げいただいた場合はお選びいただけません。 ※宅急便コンパクトと記載のある商品を複数お買い上げ頂いた場合でも、規定数量以上の場合は、宅急便に変更させて頂きます。 実店舗での販売は（以下順不同）（敬称略） 下呂温泉では「小川屋」「木曽屋」「下呂温泉合掌村飛騨工房」「彩朝楽　本館　別館」「桜苑」「水明館」「紫雲荘」「望川館」「ローソン下呂温泉店」 などで販売しております。 Netsuke with Sarubobo beads only available at Gero Onsen. The part of the stomach is written as "Gero Onsen". Hida craftsmen put their hearts into making each item by hand so that everyone can be happy. Please choose from 7 colors depending on your favorite color and type of request. [Size] Approximately 3.5cm high x 2.5cm wide Made in the Hida region. [What is Sarubobo? ] Once upon a time, in the snowy Hida region, it was customary for grandmothers to make dolls for their children. It came to be called [Sarubobo] because the doll resembled a monkey bobosa (baby). [What kind of amulet is it? ] Because it resembles a monkey, it has been popular as a talisman for good and harmonious matches (marriage, marriage, and amulet against evil (monkey for misfortune, monkey for disease)). In addition, Sarubobo, which was made by grandmothers and mothers in Hida with the hope that their children and grandchildren will be blessed with cute children, has an important role as a talisman for children and safe childbirth. [Why don't you have a face? ] It is said that "Sarubobo" acts as a substitute for the person holding it and protects them from misfortune. For that reason, I didn't include the fixed face on purpose. In addition, it is said that because there is no face, "When you are happy or sad, it seems that you are feeling the same as yourself." If Sarubobo seems to be smiling, it may be proof that you are living a happy life. It seems that there are many people who feel attached to such Sarubobo as "cute". Another theory is that since the dolls were originally handmade by mothers and grandmothers, it was possible for children to develop their imaginations and play without faces. [Recommended to choose by feng shui lucky color! ] ● Red: Marriage, safe delivery, prayer for the growth of children, marital harmony, family safety, determination and game luck ●Blue…study luck, work luck, concentration, success prayer, career success prayer, calm down, good luck ●Yellow…Prayers for money luck, gambling luck, financial luck, winning the lottery ●Pink…Romantic luck, wonderful encounters, happy marriages, rich human relationships ●Green…Health luck/Peacefulness/Don’t donate sickness/Health prayer ●Orange…children, new discoveries of yourself, enhancement of friendships, improvement of travel luck ●Purple: Prayer for success in life, healthy longevity, aiming for the top, warding off evil ● Money…Support for financial luck, business success, promotion, and new challenges

飛騨牛カルパスをお得な2個セットにしました！ 今だけ！　2個セットが、およそ1個分のお値段で大変お買い得です！ A value set of 2 Hida beef calpas! Only now! A set of two is a great bargain for the price of one!

【高山陣屋限定】のまとめ買いセットです！ トートバッグ、レディースソックス、ガーゼタオル、手ぬぐいタオル、身代わり鈴になります [Limited to Takayama Jinya] Bulk purchase set! It will be a tote bag, ladies' socks, gauze towel, tenugui towel, and a substitute bell.

飛騨高山で大人気の中華そば店、【麵屋しらかわ】の中華そば二食入りセットです。 麺は口当たりの良い生めんを使用しており、スープは豊かな香りの魚介醤油味で、ゆずと黒胡椒のアクセントが 味を引き立てています。 大人気店の味をご家庭でぜひ。 【名称】生中華めん 【原材料名】めん【小麦粉（国内製造)、食塩/酒精、ソルビット、かんすい、焼成Ca、クチナシ色素、加工澱粉（打粉）、一部に小麦を含む）】スープ【しょうゆ、畜肉エキス、たん白加水分解物、食塩、豚脂、砂糖、鶏脂、鶏脂加工品、昆布エキス、香辛料、香味食用油、鰹エキス、野菜エキス、いわし煮干し粉末、かつお節粉末/調味料（アミノ酸等）、酒精、カラメル色素、加工でん粉（一部に小麦・大豆・鶏肉・豚肉を含む）】添付品【ブラックペッパー】、【ゆず果皮】 【内容量】288.4g（めん110ｇ×２、スープ33.5ｇ×２、ブラックペッパー0.4ｇ×２、ゆず果皮0.3ｇ×２） 【賞味期限】枠外左側封入口に記載 【保存方法】直射日光、高温多湿を避け、常温で保存して下さい。 【使用上の注意】開封後はお早めにお召し上がりください。 【販売者】株式会社いぬい　〒506-0802　岐阜県高山市松ノ木町2745-11　TEL0577-36-1311 【製造者】高山めん本舗株式会社　〒506-0101　岐阜県高山市清見町牧ケ洞1469

醤油屋さんのきゃらぶきです！ ご飯によくあいます！！ 【名称】　惣菜 【原材料名】山ぶき、醤油（本醸造）（大豆・小麦を含む）、砂糖、本みりん、鰹エキス、かつお節エキス/調味料（アミノ酸等） 【内容量】130g 【賞味期限】ラベルに添付 【保存方法】直射日光及び高温多湿を避け、常温で保存して下さい。 【製造者】日下部味噌醤油醸造(株)　岐阜県高山市上一之町90　 〒 506-0844　TEL 0577-32-0122 【販売者】有限会社　西田工芸 【栄養成分表示】（100gあたり） エネルギー 112kcal 炭水化物 20.1g タンパク質 2.3g 食塩相当量 4.2g 脂質 0g

飛騨銘菓のさるぼぼまんじゅうです。 【名称】焼き菓子 【原材料名】加糖あん（白あんこ、砂糖、水あめ、卵黄、ゼラチン加水分解物、食塩）、小麦粉、砂糖、卵、水あめ、マーガリン、甘味料（ソルビトール）、膨張剤、乳化剤、香料、着色料（クチナシ黄、リボフラビン、カロテン）（原材料の一部に乳、大豆を含む） 【内容量】8個 【賞味期限】上部側面に記載 【保存方法】直射日光、高温多湿を避け常温保存。 【製造者】有限会社　中家製菓舗　岐阜県高山市石浦町8丁目70番地　TEL0577-34-1020

炊き上げた滑らかな餡子に、くるみを合わせて固めた、上品な味わいの和菓子です。独自の製法で香ばしく、独特の食感とほのかな甘みに仕上がっております。 【召し上がり方】 召し上がる前に冷蔵庫で冷やして召し上がりますと、いっそう味が引き立ちます。 【名称】和生菓子 【原材料名】小豆、砂糖、くるみ、小麦粉、食塩 【内容量】5個入り 【賞味期限】枠外下部に記載 【保存方法】直射日光、高温多湿を避け冷暗所で保存 【製造者】株式会社山味屋　岐阜県高山市西之一色町3-8　TEL0577-34-4666(代表）

本品は、飛騨高山で古くから愛されている和菓子「栗よせ」です。 国産小豆を使用したなめらかな「こし餡」にマロンペーストを混ぜ合わせて風味豊かな栗風味のこし餡を作り、さらに「栗」を加えて蒸し上げて固めました。甘さを抑えた滑らかな餡と栗の愛称は抜群です。 【召し上がり方】 召し上がる前に冷蔵庫で冷やして召し上がりますと、いっそう味が引き立ちます。 【名称】和生菓子 【原材料名】小豆、砂糖、栗、小麦粉、食塩 【内容量】5個入り 【賞味期限】枠外下部に記載 【保存方法】直射日光、高温多湿を避け冷暗所で保存 【製造者】株式会社山味屋　岐阜県高山市西之一色町3-8　TEL0577-34-4666(代表）

飛騨地方伝統の【春慶塗（しゅんけいぬり）】の箸の二膳セットです。 春慶塗（しゅんけいぬり）とは、漆塗の技法、またはその技法で製造された漆器 のことです。日本各地に産地があり、その産地名を付して「（産地名）春慶」と呼びますが、長い年月や伝播する過程で変化していった結果、木地作りや塗り方が微妙に異なっております。 飛騨高山で生産される春慶塗は、【飛騨春慶】と呼ばれ【日本三大春慶塗（日本三春慶）】の一つとして知られています。 食洗器に対応しておりますが、お使いの食洗器によってはダメージが出る場合がございます。 あらかじめご了承くださいませ。 A set of two pairs of chopsticks made with [Shunkei-nuri] traditional Hida region. Shunkei-nuri is the technique of lacquering, or the lacquerware produced by that technique. There are production areas in various parts of Japan, and it is called "(name of production area) Shunkei" after the name of the production area. It is different. Shunkei lacquerware produced in Hida Takayama is known as one of the three major Shunkei lacquerware in Japan, called [Hida Shunkei]. Although it is compatible with dishwashers, damage may occur depending on the dishwasher you are using. Thank you for your understanding.

根付の部分が組紐になった特別なさるぼぼです。 皆様が「幸福」になれますようにと、飛騨の職人によって一つ一つ心を込めて手作りで作られています。お好きな色・お願い事の種類などによって、7色のカラーからお選びください 【さるぼぼとは？】 昔々、雪深い飛騨地方では、おばあちゃんが子供たちのために作ったお人形を作る習慣がありました。そのお人形が猿のぼぼさ（赤ん坊）に似ていることから【さるぼぼ】と呼ばれるようになりました。 【何のお守りなの？】 猿に似ていることから猿（エン）＝縁・円として、良縁・円満（縁結び、さらに魔除け・厄除け（厄がサル、病気がサル）のお守りとしても親しまれてきました。 また、飛騨のおばあちゃん、お母さんが「自分の子供や孫たちに可愛い子供が恵まれますように」という思いを込めて作られたさるぼぼは、子宝・安産のお守りとしても大切な役割を持っています。 【どうして顔がないの？】 「さるぼぼ」は、持っているその人の身代わりになって、災難から守ってくれると伝えられています。その為、あえて固定される顔を入れていないのです。また、顔が無いことで「嬉しいとき、悲しいときに、自分と同じ気持ちになってくれているように見えてくる」とも言い伝わっています。もし、さるぼぼが笑顔に見えるようでしたら…それはあなた自身が今幸せな生活を送っている証拠という事なのかもしれません。そんなさるぼぼが「カワイイ」と愛着を感じられる方が多いようです。 他に、もともとはお母さん、おばあちゃんの手作り人形だったため、顔が無い方が子供の想像性を養って遊ぶ事が出来たのではないかという説もあります。 【風水ラッキーカラーで選ぶのがおすすめです！】 ●赤…縁結び・安産・子供の成長祈願・夫婦円満・家内安全・決断と勝負運 ●青…勉強運・仕事運・集中力・合格祈願・出世祈願・心を落ち着かせる・幸運 ●黄…金運・ギャンブル運・財運アップ・宝くじ当選祈願 ●ピンク…恋愛運・素敵な出会い・幸せな結婚・豊かな人間関係 ●緑…健康運・平穏・病気を寄付けない・健康祈願 ●オレンジ…子宝・新たな自分の発見・友人関係の充実・旅行運の向上 ●紫…出世運・健やかな長寿祈願・トップを目指す・魔除け ⚫︎金…財産運・ビジネスの成功や出世・新たなチャレンジへの後押し 【おひとつのご注文は定形外郵便をお選びください。】 【宅急便コンパクト-5個まで】 ※宅急便コンパクト便は同一商品に限ります。 ※ほかの商品と組み合わせた場合はその限りではございません。 ※宅急便のみで配送可能な商品と合わせてお買い上げいただいた場合はお選びいただけません。 ※宅急便コンパクトと記載のある商品を複数お買い上げ頂いた場合でも、規定数量以上の場合は、宅急便に変更させて頂きます。 It is a special Sarubobo whose netsuke is braided. Hida craftsmen put their hearts into making each item by hand so that everyone can be happy. Please choose from 7 colors depending on your favorite color and type of request. [What is Sarubobo? ] Once upon a time, in the snowy Hida region, it was customary for grandmothers to make dolls for their children. It came to be called [Sarubobo] because the doll resembled a monkey bobosa (baby). [What kind of amulet is it? ] Because it resembles a monkey, it has been popular as a talisman for good and harmonious matches (marriage, marriage, and amulet against evil (monkey for misfortune, monkey for disease)). In addition, Sarubobo, which was made by grandmothers and mothers in Hida with the hope that their children and grandchildren will be blessed with cute children, has an important role as a talisman for children and safe childbirth. [Why don't you have a face? ] It is said that "Sarubobo" acts as a substitute for the person holding it and protects them from misfortune. For that reason, I didn't include the fixed face on purpose. In addition, it is said that because there is no face, "When you are happy or sad, it seems that you are feeling the same as yourself." If Sarubobo seems to be smiling, it may be proof that you are living a happy life. It seems that there are many people who feel attached to such Sarubobo as "cute". Another theory is that since the dolls were originally handmade by mothers and grandmothers, it was possible for children to develop their imaginations and play without faces. [Recommended to choose by feng shui lucky color! ] ● Red: Marriage, safe delivery, prayer for the growth of children, marital harmony, family safety, determination and game luck ●Blue…study luck, work luck, concentration, success prayer, career success prayer, calm down, good luck ●Yellow…Prayers for money luck, gambling luck, financial luck, winning the lottery ●Pink…Romantic luck, wonderful encounters, happy marriages, rich human relationships ●Green…Health luck/Peacefulness/Don’t donate sickness/Health prayer ●Orange…children, new discoveries of yourself, enhancement of friendships, improvement of travel luck ●Purple: Prayer for success in life, healthy longevity, aiming for the top, warding off evil ○ Money…Support for financial luck, business success, promotion, and new challenges

飛騨牛カレーの2人用です。 飛騨牛をふんだんに使用したレトルトカレーです。岐阜県郡上市にある「覇桜館」の人気メニューの飛騨牛カレーのレトルト食品です。 お肉がゴロゴロ入っており、内容量が250グラムなので食べ応えがあります。 【賞味期限に関して】 写真に表記してある賞味期限ではない場合がございますが、表記以降の商品をお届けしますのでご理解のほどよろしくお願い致します。 ▼原材料名▼ 野菜【玉ねぎ（国産、中国産）、ニンジン、生姜、にんにく】、牛肉（飛騨牛）、カレールウ（小麦粉、食用油、食塩、カレー粉、砂糖、その他）リンゴピューレ、ビーフペースト、ウスターソース、ルウ（小麦粉、動物油脂）、植物油脂、ビーフエキス、マーガリン、チャツネ、カレー粉、醤油、食塩、味噌、砂糖/着色料（カラメル、カロチン）、調味料（アミノ酸等）、安定剤（加工でん粉）、酸味料、甘味料（甘草）香料（一部に小麦、乳成分、牛肉、大豆、鶏肉、バナナ、豚肉、リンゴ含む） ▼殺菌方法▼ 気密性容器に密封し加圧加熱殺菌 ▼内容量▼ 450g ▼賞味期限▼ ラベルに記載 ▼保存方法▼ 直射日光を避けて常温で保存 ▼販売者▼ 株式会社覇楼館 岐阜県郡上市白鳥町白鳥21－14 ▼製造所▼ 株式会社葵フーズディナーズ　岩村工場 岐阜県恵那市岩村町矢坪2453 ▼お支払方法▼ クレジットカード決済、キャリア決済 ▼送料・発送について▼ ヤマト宅急便、宅急便コンパクトをご利用いただけます。 お一つのご注文の際は宅急便コンパクト、複数のご注文の際はヤマト宅急便をご利用くださいませ。

下呂温泉限定のさるぼぼ組紐ストラップです。 腹かけの部分が「下呂温泉」の文字になっております。 皆様が「幸福」になれますようにと、飛騨の職人によって一つ一つ心を込めて手作りで作られています。お好きな色・お願い事の種類などによって、7色のカラーからお選びください [寸法] 高さ約3.5ｃｍ×横約2.5ｃｍ 【さるぼぼとは？】 昔々、雪深い飛騨地方では、おばあちゃんが子供たちのために作ったお人形を作る習慣がありました。そのお人形が猿のぼぼさ（赤ん坊）に似ていることから【さるぼぼ】と呼ばれるようになりました。 【何のお守りなの？】 猿に似ていることから猿（エン）＝縁・円として、良縁・円満（縁結び、さらに魔除け・厄除け（厄がサル、病気がサル）のお守りとしても親しまれてきました。 また、飛騨のおばあちゃん、お母さんが「自分の子供や孫たちに可愛い子供が恵まれますように」という思いを込めて作られたさるぼぼは、子宝・安産のお守りとしても大切な役割を持っています。 【どうして顔がないの？】 「さるぼぼ」は、持っているその人の身代わりになって、災難から守ってくれると伝えられています。その為、あえて固定される顔を入れていないのです。また、顔が無いことで「嬉しいとき、悲しいときに、自分と同じ気持ちになってくれているように見えてくる」とも言い伝わっています。もし、さるぼぼが笑顔に見えるようでしたら…それはあなた自身が今幸せな生活を送っている証拠という事なのかもしれません。そんなさるぼぼが「カワイイ」と愛着を感じられる方が多いようです。 他に、もともとはお母さん、おばあちゃんの手作り人形だったため、顔が無い方が子供の想像性を養って遊ぶ事が出来たのではないかという説もあります。 【風水ラッキーカラーで選ぶのがおすすめです！】 ●赤…縁結び・安産・子供の成長祈願・夫婦円満・家内安全・決断と勝負運 ●青…勉強運・仕事運・集中力・合格祈願・出世祈願・心を落ち着かせる・幸運 ●黄…金運・ギャンブル運・財運アップ・宝くじ当選祈願 ●ピンク…恋愛運・素敵な出会い・幸せな結婚・豊かな人間関係 ●緑…健康運・平穏・病気を寄付けない・健康祈願 ●オレンジ…子宝・新たな自分の発見・友人関係の充実・旅行運の向上 ●紫…出世運・健やかな長寿祈願・トップを目指す・魔除け ○金…財産運・ビジネスの成功や出世・新たなチャレンジへの後押し 【宅急便コンパクト-5個まで】 ※宅急便コンパクト便は同一商品に限ります。 ※ほかの商品と組み合わせた場合はその限りではございません。 ※宅急便のみで配送可能な商品と合わせてお買い上げいただいた場合はお選びいただけません。 ※宅急便コンパクトと記載のある商品を複数お買い上げ頂いた場合でも、規定数量以上の場合は、宅急便に変更させて頂きます。 A Sarubobo Kumihimo strap exclusive to Gero Onsen. The part of the stomach is written as "Gero Onsen". Hida craftsmen put their hearts into making each item by hand so that everyone can be happy. Please choose from 7 colors depending on your favorite color and type of request. [Size] Approximately 3.5cm in height X approximately 2.5cm [What is Sarubobo? ] Once upon a time, in the snowy Hida region, it was customary for grandmothers to make dolls for their children. It came to be called [Sarubobo] because the doll resembled a monkey bobosa (baby). [What kind of amulet is it? ] Because it resembles a monkey, it has been popular as a talisman for good and harmonious matches (marriage, marriage, and amulet against evil (monkey for misfortune, monkey for disease)). In addition, Sarubobo, which was made by grandmothers and mothers in Hida with the hope that their children and grandchildren will be blessed with cute children, has an important role as a talisman for children and safe childbirth. [Why don't you have a face? ] It is said that "Sarubobo" acts as a substitute for the person holding it and protects them from misfortune. For that reason, I didn't include the fixed face on purpose. In addition, it is said that because there is no face, "When you are happy or sad, it seems that you are feeling the same as yourself." If Sarubobo seems to be smiling, it may be proof that you are living a happy life. It seems that there are many people who feel attached to such Sarubobo as "cute". Another theory is that since the dolls were originally handmade by mothers and grandmothers, it was possible for children to develop their imaginations and play without faces. [Recommended to choose by feng shui lucky color! ] ● Red: Marriage, safe delivery, prayer for the growth of children, marital harmony, family safety, determination and game luck ●Blue…study luck, work luck, concentration, success prayer, career success prayer, calm down, good luck ●Yellow…Prayers for money luck, gambling luck, financial luck, winning the lottery ●Pink…Romantic luck, wonderful encounters, happy marriages, rich human relationships ●Green…Health luck/Peacefulness/Don’t donate sickness/Health prayer ●Orange…children, new discoveries of yourself, enhancement of friendships, improvement of travel luck ●Purple: Prayer for success in life, healthy longevity, aiming for the top, warding off evil ● Money…Support for financial luck, business success, promotion, and new challenges

飛騨牛をふんだんに使用したレトルトカレーです。岐阜県郡上市にある「覇桜館」の人気メニューの飛騨牛カレーのレトルト食品です。 お肉がゴロゴロ入っており、内容量が250グラムなので食べ応えがあります。 【宅急便コンパクト-1個まで】 ※宅急便コンパクト便は同一商品に限ります。 ※ほかの商品と組み合わせた場合はその限りではございません。 ※宅急便のみで配送可能な商品と合わせてお買い上げいただいた場合はお選びいただけません。 ※宅急便コンパクトと記載のある商品を複数お買い上げ頂いた場合でも、規定数量以上の場合は、宅急便に変更させて頂きます。 実店舗の販売は（順不同・敬称略） 高山市内では「右衛門横丁」「おおもり」「バロー高山店」 下呂温泉では「小川屋」「木曽屋」「下呂観光ホテル」「下呂温泉合掌村」「水明館」「紫雲荘」「望川館」「ローソン下呂温泉店」 平湯温泉では「つるや商店」 奥飛騨温泉郷では「かつらぎの郷」「長座」などで販売しております。 【賞味期限に関して】 賞味期限は写真に掲載のものと違う場合がございますが、表示以降の商品をお届けしますのでよろしくお願いします。 ▼原材料名▼ 野菜【玉ねぎ（国産、中国産）、ニンジン、生姜、にんにく】、牛肉（飛騨牛）、カレールウ（小麦粉、食用油、食塩、カレー粉、砂糖、その他）リンゴピューレ、ビーフペースト、ウスターソース、ルウ（小麦粉、動物油脂）、ビーフエキス、植物油脂、マーガリン、チャツネ、醤油、カレー粉、食塩、味噌、砂糖/着色料（カラメル、カロチン）、調味料（アミノ酸等）、安定剤（加工でん粉）、酸味料、甘味料（甘草）香料（一部に小麦、乳成分、牛肉、大豆、鶏肉、バナナ、豚肉、リンゴ含む） ▼殺菌方法▼ 気密性容器に密封し加圧加熱殺菌 ▼内容量▼ 250g ▼賞味期限▼ ラベルに記載 ▼保存方法▼ 直射日光を避けて常温で保存 ▼販売者▼ 株式会社覇楼館 岐阜県郡上市白鳥町白鳥21－14 ▼製造所▼ 株式会社葵フーズディナーズ　岩村工場 岐阜県恵那市岩村町矢坪2453 ▼お支払方法▼ クレジットカード決済、キャリア決済 ▼送料・発送について▼ ヤマト宅急便、宅急便コンパクトをご利用いただけます。 お一つのご注文の際は宅急便コンパクト、複数のご注文の際はヤマト宅急便をご利用くださいませ。

飛騨牛を使用したハンバーグのレトルト食品です。お口いっぱいに広がる飛騨牛の風味をお楽しみください。 【賞味期限に関して】 写真に表記以降の商品をお届けしますのでよろしくお願いします。 実店舗の販売は（敬称略） 下呂温泉「ローソン下呂温泉店」で販売しております。 【宅急便コンパクト-1個まで】 ※宅急便コンパクト便は同一商品に限ります。 ※ほかの商品と組み合わせた場合はその限りではございません。 ※宅急便のみで配送可能な商品と合わせてお買い上げいただいた場合はお選びいただけません。 ※宅急便コンパクトと記載のある商品を複数お買い上げ頂いた場合でも、規定数量以上の場合は、宅急便に変更させて頂きます。 ▼原材料名▼ 食肉【牛肉（飛騨牛）、豚肉（国産）】、ソテーオニオン（玉ねぎ、大豆油）、つなぎ（パン粉、粉末状大豆たんぱく、小麦粉）粒状大豆たん白、香辛料、醤油、食塩、 酵母エキス/カラメル色素、乳化剤、ソース、【デミグラスソース（果糖ブドウ糖液糖、トマトペースト、リンゴパルプ、その他）、乳等を主原料とする食品/増粘剤（加工澱粉）、調味料（アミノ酸等）、カラメル色素、香料、乳化剤】、（一部に牛肉、豚肉、鶏肉、リンゴ、大豆、小麦、乳成分を含む） ▼殺菌方法▼ 気密性容器に密封し加圧加熱殺菌 ▼内容量▼ 200g（固形量110g） ▼賞味期限▼ ラベルに記載 ▼保存方法▼ 直射日光を避けて常温で保存 ▼販売者▼ 株式会社スカイワールド 岐阜県高山市山田町235-1 TEL：0577-37-7367 ▼製造所▼ 株式会社飛騨高山牧場 岐阜県高山市清見町藤瀬354番地 ▼お支払方法▼ クレジットカード決済、キャリア決済 ▼送料・発送について▼ ヤマト宅急便、宅急便コンパクトをご利用いただけます。 お一つのご注文の際は宅急便コンパクト、複数のご注文の際はヤマト宅急便をご利用くださいませ。

腹かけの部分が飛騨のさるぼぼの根付です。 飛騨高山で作っています。 [サイズ] 高さ約3.5㎝×横約2.5㎝ 皆様が「幸福」になれますようにと、飛騨の職人によって一つ一つ心を込めて手作りで作られています。お好きな色・お願い事の種類などによって、7色のカラーからお選びください 【さるぼぼとは？】 昔々、雪深い飛騨地方では、おばあちゃんが子供たちのために作ったお人形を作る習慣がありました。そのお人形が猿のぼぼさ（赤ん坊）に似ていることから【さるぼぼ】と呼ばれるようになりました。 【何のお守りなの？】 猿に似ていることから猿（エン）＝縁・円として、良縁・円満（縁結び、さらに魔除け・厄除け（厄がサル、病気がサル）のお守りとしても親しまれてきました。 また、飛騨のおばあちゃん、お母さんが「自分の子供や孫たちに可愛い子供が恵まれますように」という思いを込めて作られたさるぼぼは、子宝・安産のお守りとしても大切な役割を持っています。 【どうして顔がないの？】 「さるぼぼ」は、持っているその人の身代わりになって、災難から守ってくれると伝えられています。その為、あえて固定される顔を入れていないのです。また、顔が無いことで「嬉しいとき、悲しいときに、自分と同じ気持ちになってくれているように見えてくる」とも言い伝わっています。もし、さるぼぼが笑顔に見えるようでしたら…それはあなた自身が今幸せな生活を送っている証拠という事なのかもしれません。そんなさるぼぼが「カワイイ」と愛着を感じられる方が多いようです。 他に、もともとはお母さん、おばあちゃんの手作り人形だったため、顔が無い方が子供の想像性を養って遊ぶ事が出来たのではないかという説もあります。 【風水ラッキーカラーで選ぶのがおすすめです！】 ●赤…縁結び・安産・子供の成長祈願・夫婦円満・家内安全・決断と勝負運 ●青…勉強運・仕事運・集中力・合格祈願・出世祈願・心を落ち着かせる・幸運 ●黄…金運・ギャンブル運・財運アップ・宝くじ当選祈願 ●ピンク…恋愛運・素敵な出会い・幸せな結婚・豊かな人間関係 ●緑…健康運・平穏・病気を寄付けない・健康祈願 ●オレンジ…子宝・新たな自分の発見・友人関係の充実・旅行運の向上 ●紫…出世運・健やかな長寿祈願・トップを目指す・魔除け ○金…財産運・ビジネスの成功や出世・新たなチャレンジへの後押し 【宅急便コンパクト-5個まで】 ※宅急便コンパクト便は同一商品に限ります。 ※ほかの商品と組み合わせた場合はその限りではございません。 ※宅急便のみで配送可能な商品と合わせてお買い上げいただいた場合はお選びいただけません。 ※宅急便コンパクトと記載のある商品を複数お買い上げ頂いた場合でも、規定数量以上の場合は、宅急便に変更させて頂きます。 The belly part is the netsuke of Hida's Sarubobo. Made in Hida Takayama. [size] Approximately 3.5cm high x 2.5cm wide [What is Sarubobo? ] Once upon a time, in the snowy Hida region, it was customary for grandmothers to make dolls for their children. It came to be called [Sarubobo] because the doll resembled a monkey bobosa (baby). [What kind of amulet is it? ] Because it resembles a monkey, it has been popular as a talisman for good and harmonious matches (marriage, marriage, and amulet against evil (monkey for misfortune, monkey for disease)). In addition, Sarubobo, which was made by grandmothers and mothers in Hida with the hope that their children and grandchildren will be blessed with cute children, has an important role as a talisman for children and safe childbirth. [Why don't you have a face? ] It is said that "Sarubobo" acts as a substitute for the person holding it and protects them from misfortune. For that reason, I didn't include the fixed face on purpose. In addition, it is said that because there is no face, "When you are happy or sad, it seems that you are feeling the same as yourself." If Sarubobo seems to be smiling, it may be proof that you are living a happy life. It seems that there are many people who feel attached to such Sarubobo as "cute". Another theory is that since the dolls were originally handmade by mothers and grandmothers, it was possible for children to develop their imaginations and play without faces. [Recommended to choose by feng shui lucky color! ] ● Red: Marriage, safe delivery, prayer for the growth of children, marital harmony, family safety, determination and game luck ●Blue…study luck, work luck, concentration, success prayer, career success prayer, calm down, good luck ●Yellow…Prayers for money luck, gambling luck, financial luck, winning the lottery ●Pink…Romantic luck, wonderful encounters, happy marriages, rich human relationships ●Green…Health luck/Peacefulness/Don’t donate sickness/Health prayer ●Orange…children, new discoveries of yourself, enhancement of friendships, improvement of travel luck ●Purple: Prayer for success in life, healthy longevity, aiming for the top, warding off evil ● Money…Support for financial luck, business success, promotion, and new challenges

下呂温泉限定のさるぼぼ根付です。 腹かけの部分が「下呂温泉」の文字になっております。 飛騨地方で作っています。 [サイズ] 高さ約3.5㎝×横約2.5㎝ 腹かけの部分が「下呂温泉」の文字になっております。 皆様が「幸福」になれますようにと、飛騨の職人によって一つ一つ心を込めて手作りで作られています。お好きな色・お願い事の種類などによって、7色のカラーからお選びください 【さるぼぼとは？】 昔々、雪深い飛騨地方では、おばあちゃんが子供たちのために作ったお人形を作る習慣がありました。そのお人形が猿のぼぼさ（赤ん坊）に似ていることから【さるぼぼ】と呼ばれるようになりました。 【何のお守りなの？】 猿に似ていることから猿（エン）＝縁・円として、良縁・円満（縁結び、さらに魔除け・厄除け（厄がサル、病気がサル）のお守りとしても親しまれてきました。 また、飛騨のおばあちゃん、お母さんが「自分の子供や孫たちに可愛い子供が恵まれますように」という思いを込めて作られたさるぼぼは、子宝・安産のお守りとしても大切な役割を持っています。 【どうして顔がないの？】 「さるぼぼ」は、持っているその人の身代わりになって、災難から守ってくれると伝えられています。その為、あえて固定される顔を入れていないのです。また、顔が無いことで「嬉しいとき、悲しいときに、自分と同じ気持ちになってくれているように見えてくる」とも言い伝わっています。もし、さるぼぼが笑顔に見えるようでしたら…それはあなた自身が今幸せな生活を送っている証拠という事なのかもしれません。そんなさるぼぼが「カワイイ」と愛着を感じられる方が多いようです。 他に、もともとはお母さん、おばあちゃんの手作り人形だったため、顔が無い方が子供の想像性を養って遊ぶ事が出来たのではないかという説もあります。 【風水ラッキーカラーで選ぶのがおすすめです！】 ●赤…縁結び・安産・子供の成長祈願・夫婦円満・家内安全・決断と勝負運 ●青…勉強運・仕事運・集中力・合格祈願・出世祈願・心を落ち着かせる・幸運 ●黄…金運・ギャンブル運・財運アップ・宝くじ当選祈願 ●ピンク…恋愛運・素敵な出会い・幸せな結婚・豊かな人間関係 ●緑…健康運・平穏・病気を寄付けない・健康祈願 ●オレンジ…子宝・新たな自分の発見・友人関係の充実・旅行運の向上 ●紫…出世運・健やかな長寿祈願・トップを目指す・魔除け ○金…財産運・ビジネスの成功や出世・新たなチャレンジへの後押し 【宅急便コンパクト-5個まで】 ※宅急便コンパクト便は同一商品に限ります。 ※ほかの商品と組み合わせた場合はその限りではございません。 ※宅急便のみで配送可能な商品と合わせてお買い上げいただいた場合はお選びいただけません。 ※宅急便コンパクトと記載のある商品を複数お買い上げ頂いた場合でも、規定数量以上の場合は、宅急便に変更させて頂きます。 実店舗での取り扱いは（以下順不同、敬称略） 下呂温泉では「小川屋」「木曽屋」「下呂観光ホテル」「下呂温泉合掌村飛騨工房」「下呂温泉ダイヤモンドソサエティ」「彩朝楽　本館　別館」「桜苑」「水明館」「紫雲荘」「望川館」「ローソン下呂温泉店」 などで販売しております。 [Gero Onsen Limited] Sarubobo Netsuke / Sarubobo Netsuke Amulet Amulet Feng Shui Folk Art Gero Onsen Hida // Sarubobo netsuke exclusive to Gero Onsen. The part of the stomach is written as "Gero Onsen". Made in the Hida region. [size] Approximately 3.5cm high x 2.5cm wide [What is Sarubobo? ] Once upon a time, in the snowy Hida region, it was customary for grandmothers to make dolls for their children. It came to be called [Sarubobo] because the doll resembled a monkey bobosa (baby). [What kind of amulet is it? ] Because it resembles a monkey, it has been popular as a talisman for good and harmonious matches (marriage, marriage, and amulet against evil (monkey for misfortune, monkey for disease)). In addition, Sarubobo, which was made by grandmothers and mothers in Hida with the hope that their children and grandchildren will be blessed with cute children, has an important role as a talisman for children and safe childbirth. [Why don't you have a face? ] It is said that "Sarubobo" acts as a substitute for the person holding it and protects them from misfortune. For that reason, I didn't include the fixed face on purpose. In addition, it is said that because there is no face, "When you are happy or sad, it seems that you are feeling the same as yourself." If Sarubobo seems to be smiling, it may be proof that you are living a happy life. It seems that there are many people who feel attached to such Sarubobo as "cute". Another theory is that since the dolls were originally handmade by mothers and grandmothers, it was possible for children to develop their imaginations and play without faces. [Recommended to choose by feng shui lucky color! ] ● Red: Marriage, safe delivery, prayer for the growth of children, marital harmony, family safety, determination and game luck ●Blue…study luck, work luck, concentration, success prayer, career success prayer, calm down, good luck ●Yellow…Prayers for money luck, gambling luck, financial luck, winning the lottery ●Pink…Romantic luck, wonderful encounters, happy marriages, rich human relationships ●Green…Health luck/Peacefulness/Don’t donate sickness/Health prayer ●Orange…children, new discoveries of yourself, enhancement of friendships, improvement of travel luck ●Purple: Prayer for success in life, healthy longevity, aiming for the top, warding off evil ● Money…Support for financial luck, business success, promotion, and new challenges

下呂温泉限定のさるぼぼです。 腹かけの部分が「下呂温泉」の文字になっております。 こちらは【小】サイズで6㎝ほどの大きさです。 腹かけの部分が「下呂温泉」の文字になっております。 飛騨地方で作っています。 [サイズ] 高さ約6㎝×横約4.5㎝ 皆様が「幸福」になれますようにと、飛騨の職人によって一つ一つ心を込めて手作りで作られています。お好きな色・お願い事の種類などによって、7色のカラーからお選びください 【さるぼぼとは？】 昔々、雪深い飛騨地方では、おばあちゃんが子供たちのために作ったお人形を作る習慣がありました。そのお人形が猿のぼぼさ（赤ん坊）に似ていることから【さるぼぼ】と呼ばれるようになりました。 【何のお守りなの？】 猿に似ていることから猿（エン）＝縁・円として、良縁・円満（縁結び、さらに魔除け・厄除け（厄がサル、病気がサル）のお守りとしても親しまれてきました。 また、飛騨のおばあちゃん、お母さんが「自分の子供や孫たちに可愛い子供が恵まれますように」という思いを込めて作られたさるぼぼは、子宝・安産のお守りとしても大切な役割を持っています。 【どうして顔がないの？】 「さるぼぼ」は、持っているその人の身代わりになって、災難から守ってくれると伝えられています。その為、あえて固定される顔を入れていないのです。また、顔が無いことで「嬉しいとき、悲しいときに、自分と同じ気持ちになってくれているように見えてくる」とも言い伝わっています。もし、さるぼぼが笑顔に見えるようでしたら…それはあなた自身が今幸せな生活を送っている証拠という事なのかもしれません。そんなさるぼぼが「カワイイ」と愛着を感じられる方が多いようです。 他に、もともとはお母さん、おばあちゃんの手作り人形だったため、顔が無い方が子供の想像性を養って遊ぶ事が出来たのではないかという説もあります。 【風水ラッキーカラーで選ぶのがおすすめです！】 ●赤…縁結び・安産・子供の成長祈願・夫婦円満・家内安全・決断と勝負運 ●青…勉強運・仕事運・集中力・合格祈願・出世祈願・心を落ち着かせる・幸運 ●黄…金運・ギャンブル運・財運アップ・宝くじ当選祈願 ●ピンク…恋愛運・素敵な出会い・幸せな結婚・豊かな人間関係 ●緑…健康運・平穏・病気を寄付けない・健康祈願 ●オレンジ…子宝・新たな自分の発見・友人関係の充実・旅行運の向上 ●紫…出世運・健やかな長寿祈願・トップを目指す・魔除け ○金…財産運・ビジネスの成功や出世・新たなチャレンジへの後押し 実店舗での販売は（以下順不同）（敬称略） 下呂温泉では「小川屋」「木曽屋」「下呂観光ホテル」「下呂温泉合掌村飛騨工房」「下呂温泉ダイヤモンドソサエティ」「彩朝楽　本館　別館」「桜苑」「水明館」「紫雲荘」「望川館」「ローソン下呂温泉店」 などで販売しております。 Sarubobo is exclusive to Gero Onsen. The part of the stomach is written as "Gero Onsen". This is the [Small] size, about 6cm in size. Made in the Hida region. [size] Approximately 6cm high x 4.5cm wide Hida craftsmen put their hearts into making each item by hand so that everyone can be happy. Please choose from 7 colors depending on your favorite color and type of request. [What is Sarubobo? ] Once upon a time, in the snowy Hida region, it was customary for grandmothers to make dolls for their children. It came to be called [Sarubobo] because the doll resembled a monkey bobosa (baby). [What kind of amulet is it? ] Because it resembles a monkey, it has been popular as a talisman for good and harmonious matches (marriage, marriage, and amulet against evil (monkey for misfortune, monkey for disease)). In addition, Sarubobo, which was made by grandmothers and mothers in Hida with the hope that their children and grandchildren will be blessed with cute children, has an important role as a talisman for children and safe childbirth. [Why don't you have a face? ] It is said that "Sarubobo" acts as a substitute for the person holding it and protects them from misfortune. For that reason, I didn't include the fixed face on purpose. In addition, it is said that because there is no face, "When you are happy or sad, it seems that you are feeling the same as yourself." If Sarubobo seems to be smiling, it may be proof that you are living a happy life. It seems that there are many people who feel attached to such Sarubobo as "cute". Another theory is that since the dolls were originally handmade by mothers and grandmothers, it was possible for children to develop their imaginations and play without faces. [Recommended to choose by feng shui lucky color! ] ● Red: Marriage, safe delivery, prayer for the growth of children, marital harmony, family safety, determination and game luck ●Blue…study luck, work luck, concentration, success prayer, career success prayer, calm down, good luck ●Yellow…Prayers for money luck, gambling luck, financial luck, winning the lottery ●Pink…Romantic luck, wonderful encounters, happy marriages, rich human relationships ●Green…Health luck/Peacefulness/Don’t donate sickness/Health prayer ●Orange…children, new discoveries of yourself, enhancement of friendships, improvement of travel luck ●Purple: Prayer for success in life, healthy longevity, aiming for the top, warding off evil ● Money…Support for financial luck, business success, promotion, and new challenges

特ミニサイズの下呂温泉さるぼぼです。 高さ13㎝程です。 飛騨の職人が昔ながらの手法で一個ずつ丹精込めて手作りしております。 腹かけの部分が「下呂温泉」の文字になっております。 皆様が「幸福」になれますようにと、飛騨の職人によって一つ一つ心を込めて手作りで作られています。お好きな色・お願い事の種類などによって、4色のカラーからお選びください [寸法] 縦約13㎝×横約11.5㎝ 飛騨地方で作っています。 【さるぼぼとは？】 昔々、雪深い飛騨地方では、おばあちゃんが子供たちのために作ったお人形を作る習慣がありました。そのお人形が猿のぼぼさ（赤ん坊）に似ていることから【さるぼぼ】と呼ばれるようになりました。 【何のお守りなの？】 猿に似ていることから猿（エン）＝縁・円として、良縁・円満（縁結び、さらに魔除け・厄除け（厄がサル、病気がサル）のお守りとしても親しまれてきました。 また、飛騨のおばあちゃん、お母さんが「自分の子供や孫たちに可愛い子供が恵まれますように」という思いを込めて作られたさるぼぼは、子宝・安産のお守りとしても大切な役割を持っています。 【どうして顔がないの？】 「さるぼぼ」は、持っているその人の身代わりになって、災難から守ってくれると伝えられています。その為、あえて固定される顔を入れていないのです。また、顔が無いことで「嬉しいとき、悲しいときに、自分と同じ気持ちになってくれているように見えてくる」とも言い伝わっています。もし、さるぼぼが笑顔に見えるようでしたら…それはあなた自身が今幸せな生活を送っている証拠という事なのかもしれません。そんなさるぼぼが「カワイイ」と愛着を感じられる方が多いようです。 他に、もともとはお母さん、おばあちゃんの手作り人形だったため、顔が無い方が子供の想像性を養って遊ぶ事が出来たのではないかという説もあります。 【風水ラッキーカラーで選ぶのがおすすめです！】 ●赤…縁結び・安産・子供の成長祈願・夫婦円満・家内安全・決断と勝負運 ●青…勉強運・仕事運・集中力・合格祈願・出世祈願・心を落ち着かせる・幸運 ●黄…金運・ギャンブル運・財運アップ・宝くじ当選祈願 ●ピンク…恋愛運・素敵な出会い・幸せな結婚・豊かな人間関係 ●緑…健康運・平穏・病気を寄付けない・健康祈願 ●オレンジ…子宝・新たな自分の発見・友人関係の充実・旅行運の向上 ●紫…出世運・健やかな長寿祈願・トップを目指す・魔除け ○金…財産運・ビジネスの成功や出世・新たなチャレンジへの後押し 実店舗での販売は（以下順不同） （敬称略） 下呂温泉では「小川屋」「木曽屋」「下呂温泉合掌村飛騨工房」「彩朝楽　本館　別館」「桜苑」「水明館」「紫雲荘」「望川館」「ローソン下呂温泉店」 などで販売しております。 Special mini size Gero Onsen Sarubobo. It's about 13 cm tall. Hida craftsmen carefully handcraft each piece using traditional methods. The part of the stomach is written as "Gero Onsen". Hida craftsmen put their hearts into making each item by hand so that everyone can be happy. Please choose from 4 colors depending on your favorite color and type of request. [Size] Approximately 13 cm long x 11.5 cm wide Made in the Hida region. [What is Sarubobo? ] Once upon a time, in the snowy Hida region, it was customary for grandmothers to make dolls for their children. It came to be called [Sarubobo] because the doll resembled a monkey bobosa (baby). [What kind of amulet is it? ] Because it resembles a monkey, it has been popular as a talisman for good and harmonious matches (marriage, marriage, and amulet against evil (monkey for misfortune, monkey for disease)). In addition, Sarubobo, which was made by grandmothers and mothers in Hida with the hope that their children and grandchildren will be blessed with cute children, has an important role as a talisman for children and safe childbirth. [Why don't you have a face? ] It is said that "Sarubobo" acts as a substitute for the person holding it and protects them from misfortune. For that reason, I didn't include the fixed face on purpose. In addition, it is said that because there is no face, "When you are happy or sad, it seems that you are feeling the same as yourself." If Sarubobo seems to be smiling, it may be proof that you are living a happy life. It seems that there are many people who feel attached to such Sarubobo as "cute". Another theory is that since the dolls were originally handmade by mothers and grandmothers, it was possible for children to develop their imaginations and play without faces. [Recommended to choose by feng shui lucky color! ] ● Red: Marriage, safe delivery, prayer for the growth of children, marital harmony, family safety, determination and game luck ●Blue…study luck, work luck, concentration, success prayer, career success prayer, calm down, good luck ●Yellow…Prayers for money luck, gambling luck, financial luck, winning the lottery ●Pink…Romantic luck, wonderful encounters, happy marriages, rich human relationships ●Green…Health luck/Peacefulness/Don’t donate sickness/Health prayer ●Orange…children, new discoveries of yourself, enhancement of friendships, improvement of travel luck ●Purple: Prayer for success in life, healthy longevity, aiming for the top, warding off evil ● Money…Support for financial luck, business success, promotion, and new challenges