飛騨の定番お土産、さるぼぼの特ミニサイズです。 13㎝程の大きさです。 飛騨の職人による昔ながらの製法で手作りされているので 全て一点ものです。 腹かけの部分が「飛騨」の文字になっております。 皆様が「幸福」になれますようにと、飛騨の職人によって一つ一つ心を込めて手作りで作られています。お好きな色・お願い事の種類などによって、４色のカラーからお選びください。 飛騨高山で作っています。 [寸法] 縦約13㎝×横約11.5㎝ 飛騨高山で作っています。 【さるぼぼとは？】 昔々、雪深い飛騨地方では、おばあちゃんが子供たちのために作ったお人形を作る習慣がありました。そのお人形が猿のぼぼさ（赤ん坊）に似ていることから【さるぼぼ】と呼ばれるようになりました。 【何のお守りなの？】 猿に似ていることから猿（エン）＝縁・円として、良縁・円満（縁結び、さらに魔除け・厄除け（厄がサル、病気がサル）のお守りとしても親しまれてきました。 また、飛騨のおばあちゃん、お母さんが「自分の子供や孫たちに可愛い子供が恵まれますように」という思いを込めて作られたさるぼぼは、子宝・安産のお守りとしても大切な役割を持っています。 【どうして顔がないの？】 「さるぼぼ」は、持っているその人の身代わりになって、災難から守ってくれると伝えられています。その為、あえて固定される顔を入れていないのです。また、顔が無いことで「嬉しいとき、悲しいときに、自分と同じ気持ちになってくれているように見えてくる」とも言い伝わっています。もし、さるぼぼが笑顔に見えるようでしたら…それはあなた自身が今幸せな生活を送っている証拠という事なのかもしれません。そんなさるぼぼが「カワイイ」と愛着を感じられる方が多いようです。 他に、もともとはお母さん、おばあちゃんの手作り人形だったため、顔が無い方が子供の想像性を養って遊ぶ事が出来たのではないかという説もあります。 【風水ラッキーカラーで選ぶのがおすすめです！】 ●赤…縁結び・安産・子供の成長祈願・夫婦円満・家内安全・決断と勝負運 ●青…勉強運・仕事運・集中力・合格祈願・出世祈願・心を落ち着かせる・幸運 ●黄…金運・ギャンブル運・財運アップ・宝くじ当選祈願 ●ピンク…恋愛運・素敵な出会い・幸せな結婚・豊かな人間関係 ●緑…健康運・平穏・病気を寄付けない・健康祈願 ●オレンジ…子宝・新たな自分の発見・友人関係の充実・旅行運の向上 ●紫…出世運・健やかな長寿祈願・トップを目指す・魔除け ○金…財産運・ビジネスの成功や出世・新たなチャレンジへの後押し 高山市内では「バロー高山店」「日下部味噌醤油醸造株式会社」「長岡屋」 奥飛騨温泉郷では「奥飛騨ガーデンホテル焼岳」「かつらぎの郷」「長座」 などで販売しております。 A special mini size of Sarubobo, a standard Hida souvenir. It is about 13 cm in size. Handcrafted by Hida craftsmen using traditional methods Everything is one point. The part of the stomach is written as "Hida". Hida craftsmen put their hearts into making each item by hand so that everyone can be happy. Please choose from 4 colors depending on your favorite color and type of wish. Made in Hida Takayama. [Size] Approximately 13 cm long x 11.5 cm wide [What is Sarubobo? ] Once upon a time, in the snowy Hida region, it was customary for grandmothers to make dolls for their children. It came to be called [Sarubobo] because the doll resembled a monkey bobosa (baby). [What kind of amulet is it? ] Because it resembles a monkey, it has been popular as a talisman for good and harmonious matches (marriage, marriage, and amulet against evil (monkey for misfortune, monkey for disease)). In addition, Sarubobo, which was made by grandmothers and mothers in Hida with the hope that their children and grandchildren will be blessed with cute children, has an important role as a talisman for children and safe childbirth. [Why don't you have a face? ] It is said that "Sarubobo" acts as a substitute for the person holding it and protects them from misfortune. For that reason, I didn't include the fixed face on purpose. In addition, it is said that because there is no face, "When you are happy or sad, it seems that you are feeling the same as yourself." If Sarubobo seems to be smiling, it may be proof that you are living a happy life. It seems that there are many people who feel attached to such Sarubobo as "cute". Another theory is that since the dolls were originally handmade by mothers and grandmothers, it was possible for children to develop their imaginations and play without faces. [Recommended to choose by feng shui lucky color! ] ● Red: Marriage, safe delivery, prayer for the growth of children, marital harmony, family safety, determination and game luck ●Blue…study luck, work luck, concentration, success prayer, career success prayer, calm down, good luck ●Yellow…Prayers for money luck, gambling luck, financial luck, winning the lottery ●Pink…Romantic luck, wonderful encounters, happy marriages, rich human relationships ●Green…Health luck/Peacefulness/Don’t donate sickness/Health prayer ●Orange…children, new discoveries of yourself, enhancement of friendships, improvement of travel luck ●Purple: Prayer for success in life, healthy longevity, aiming for the top, warding off evil ○ Money…Support for financial luck, business success, promotion, and new challenges

下呂温泉限定のさるぼぼのビーズ付きの根付です。 腹かけの部分が「下呂温泉」の文字になっております。 皆様が「幸福」になれますようにと、飛騨の職人によって一つ一つ心を込めて手作りで作られています。お好きな色・お願い事の種類などによって、7色のカラーからお選びください [寸法] 高さ約3.5㎝×横約2.5㎝ 飛騨地方で作っています。 【さるぼぼとは？】 昔々、雪深い飛騨地方では、おばあちゃんが子供たちのために作ったお人形を作る習慣がありました。そのお人形が猿のぼぼさ（赤ん坊）に似ていることから【さるぼぼ】と呼ばれるようになりました。 【何のお守りなの？】 猿に似ていることから猿（エン）＝縁・円として、良縁・円満（縁結び、さらに魔除け・厄除け（厄がサル、病気がサル）のお守りとしても親しまれてきました。 また、飛騨のおばあちゃん、お母さんが「自分の子供や孫たちに可愛い子供が恵まれますように」という思いを込めて作られたさるぼぼは、子宝・安産のお守りとしても大切な役割を持っています。 【どうして顔がないの？】 「さるぼぼ」は、持っているその人の身代わりになって、災難から守ってくれると伝えられています。その為、あえて固定される顔を入れていないのです。また、顔が無いことで「嬉しいとき、悲しいときに、自分と同じ気持ちになってくれているように見えてくる」とも言い伝わっています。もし、さるぼぼが笑顔に見えるようでしたら…それはあなた自身が今幸せな生活を送っている証拠という事なのかもしれません。そんなさるぼぼが「カワイイ」と愛着を感じられる方が多いようです。 他に、もともとはお母さん、おばあちゃんの手作り人形だったため、顔が無い方が子供の想像性を養って遊ぶ事が出来たのではないかという説もあります。 【風水ラッキーカラーで選ぶのがおすすめです！】 ●赤…縁結び・安産・子供の成長祈願・夫婦円満・家内安全・決断と勝負運 ●青…勉強運・仕事運・集中力・合格祈願・出世祈願・心を落ち着かせる・幸運 ●黄…金運・ギャンブル運・財運アップ・宝くじ当選祈願 ●ピンク…恋愛運・素敵な出会い・幸せな結婚・豊かな人間関係 ●緑…健康運・平穏・病気を寄付けない・健康祈願 ●オレンジ…子宝・新たな自分の発見・友人関係の充実・旅行運の向上 ●紫…出世運・健やかな長寿祈願・トップを目指す・魔除け ○金…財産運・ビジネスの成功や出世・新たなチャレンジへの後押し 【宅急便コンパクト-5個まで】 ※宅急便コンパクト便は同一商品に限ります。 ※ほかの商品と組み合わせた場合はその限りではございません。 ※宅急便のみで配送可能な商品と合わせてお買い上げいただいた場合はお選びいただけません。 ※宅急便コンパクトと記載のある商品を複数お買い上げ頂いた場合でも、規定数量以上の場合は、宅急便に変更させて頂きます。 実店舗での販売は（以下順不同）（敬称略） 下呂温泉では「小川屋」「木曽屋」「下呂温泉合掌村飛騨工房」「彩朝楽　本館　別館」「桜苑」「水明館」「紫雲荘」「望川館」「ローソン下呂温泉店」 などで販売しております。 Netsuke with Sarubobo beads only available at Gero Onsen. The part of the stomach is written as "Gero Onsen". Hida craftsmen put their hearts into making each item by hand so that everyone can be happy. Please choose from 7 colors depending on your favorite color and type of request. [Size] Approximately 3.5cm high x 2.5cm wide Made in the Hida region. [What is Sarubobo? ] Once upon a time, in the snowy Hida region, it was customary for grandmothers to make dolls for their children. It came to be called [Sarubobo] because the doll resembled a monkey bobosa (baby). [What kind of amulet is it? ] Because it resembles a monkey, it has been popular as a talisman for good and harmonious matches (marriage, marriage, and amulet against evil (monkey for misfortune, monkey for disease)). In addition, Sarubobo, which was made by grandmothers and mothers in Hida with the hope that their children and grandchildren will be blessed with cute children, has an important role as a talisman for children and safe childbirth. [Why don't you have a face? ] It is said that "Sarubobo" acts as a substitute for the person holding it and protects them from misfortune. For that reason, I didn't include the fixed face on purpose. In addition, it is said that because there is no face, "When you are happy or sad, it seems that you are feeling the same as yourself." If Sarubobo seems to be smiling, it may be proof that you are living a happy life. It seems that there are many people who feel attached to such Sarubobo as "cute". Another theory is that since the dolls were originally handmade by mothers and grandmothers, it was possible for children to develop their imaginations and play without faces. [Recommended to choose by feng shui lucky color! ] ● Red: Marriage, safe delivery, prayer for the growth of children, marital harmony, family safety, determination and game luck ●Blue…study luck, work luck, concentration, success prayer, career success prayer, calm down, good luck ●Yellow…Prayers for money luck, gambling luck, financial luck, winning the lottery ●Pink…Romantic luck, wonderful encounters, happy marriages, rich human relationships ●Green…Health luck/Peacefulness/Don’t donate sickness/Health prayer ●Orange…children, new discoveries of yourself, enhancement of friendships, improvement of travel luck ●Purple: Prayer for success in life, healthy longevity, aiming for the top, warding off evil ● Money…Support for financial luck, business success, promotion, and new challenges

根付の部分が組紐になった特別なさるぼぼです。 皆様が「幸福」になれますようにと、飛騨の職人によって一つ一つ心を込めて手作りで作られています。お好きな色・お願い事の種類などによって、7色のカラーからお選びください 【さるぼぼとは？】 昔々、雪深い飛騨地方では、おばあちゃんが子供たちのために作ったお人形を作る習慣がありました。そのお人形が猿のぼぼさ（赤ん坊）に似ていることから【さるぼぼ】と呼ばれるようになりました。 【何のお守りなの？】 猿に似ていることから猿（エン）＝縁・円として、良縁・円満（縁結び、さらに魔除け・厄除け（厄がサル、病気がサル）のお守りとしても親しまれてきました。 また、飛騨のおばあちゃん、お母さんが「自分の子供や孫たちに可愛い子供が恵まれますように」という思いを込めて作られたさるぼぼは、子宝・安産のお守りとしても大切な役割を持っています。 【どうして顔がないの？】 「さるぼぼ」は、持っているその人の身代わりになって、災難から守ってくれると伝えられています。その為、あえて固定される顔を入れていないのです。また、顔が無いことで「嬉しいとき、悲しいときに、自分と同じ気持ちになってくれているように見えてくる」とも言い伝わっています。もし、さるぼぼが笑顔に見えるようでしたら…それはあなた自身が今幸せな生活を送っている証拠という事なのかもしれません。そんなさるぼぼが「カワイイ」と愛着を感じられる方が多いようです。 他に、もともとはお母さん、おばあちゃんの手作り人形だったため、顔が無い方が子供の想像性を養って遊ぶ事が出来たのではないかという説もあります。 【風水ラッキーカラーで選ぶのがおすすめです！】 ●赤…縁結び・安産・子供の成長祈願・夫婦円満・家内安全・決断と勝負運 ●青…勉強運・仕事運・集中力・合格祈願・出世祈願・心を落ち着かせる・幸運 ●黄…金運・ギャンブル運・財運アップ・宝くじ当選祈願 ●ピンク…恋愛運・素敵な出会い・幸せな結婚・豊かな人間関係 ●緑…健康運・平穏・病気を寄付けない・健康祈願 ●オレンジ…子宝・新たな自分の発見・友人関係の充実・旅行運の向上 ●紫…出世運・健やかな長寿祈願・トップを目指す・魔除け ⚫︎金…財産運・ビジネスの成功や出世・新たなチャレンジへの後押し 【おひとつのご注文は定形外郵便をお選びください。】 【宅急便コンパクト-5個まで】 ※宅急便コンパクト便は同一商品に限ります。 ※ほかの商品と組み合わせた場合はその限りではございません。 ※宅急便のみで配送可能な商品と合わせてお買い上げいただいた場合はお選びいただけません。 ※宅急便コンパクトと記載のある商品を複数お買い上げ頂いた場合でも、規定数量以上の場合は、宅急便に変更させて頂きます。 It is a special Sarubobo whose netsuke is braided. Hida craftsmen put their hearts into making each item by hand so that everyone can be happy. Please choose from 7 colors depending on your favorite color and type of request. [What is Sarubobo? ] Once upon a time, in the snowy Hida region, it was customary for grandmothers to make dolls for their children. It came to be called [Sarubobo] because the doll resembled a monkey bobosa (baby). [What kind of amulet is it? ] Because it resembles a monkey, it has been popular as a talisman for good and harmonious matches (marriage, marriage, and amulet against evil (monkey for misfortune, monkey for disease)). In addition, Sarubobo, which was made by grandmothers and mothers in Hida with the hope that their children and grandchildren will be blessed with cute children, has an important role as a talisman for children and safe childbirth. [Why don't you have a face? ] It is said that "Sarubobo" acts as a substitute for the person holding it and protects them from misfortune. For that reason, I didn't include the fixed face on purpose. In addition, it is said that because there is no face, "When you are happy or sad, it seems that you are feeling the same as yourself." If Sarubobo seems to be smiling, it may be proof that you are living a happy life. It seems that there are many people who feel attached to such Sarubobo as "cute". Another theory is that since the dolls were originally handmade by mothers and grandmothers, it was possible for children to develop their imaginations and play without faces. [Recommended to choose by feng shui lucky color! ] ● Red: Marriage, safe delivery, prayer for the growth of children, marital harmony, family safety, determination and game luck ●Blue…study luck, work luck, concentration, success prayer, career success prayer, calm down, good luck ●Yellow…Prayers for money luck, gambling luck, financial luck, winning the lottery ●Pink…Romantic luck, wonderful encounters, happy marriages, rich human relationships ●Green…Health luck/Peacefulness/Don’t donate sickness/Health prayer ●Orange…children, new discoveries of yourself, enhancement of friendships, improvement of travel luck ●Purple: Prayer for success in life, healthy longevity, aiming for the top, warding off evil ○ Money…Support for financial luck, business success, promotion, and new challenges

下呂温泉限定のさるぼぼ組紐ストラップです。 腹かけの部分が「下呂温泉」の文字になっております。 皆様が「幸福」になれますようにと、飛騨の職人によって一つ一つ心を込めて手作りで作られています。お好きな色・お願い事の種類などによって、7色のカラーからお選びください [寸法] 高さ約3.5ｃｍ×横約2.5ｃｍ 【さるぼぼとは？】 昔々、雪深い飛騨地方では、おばあちゃんが子供たちのために作ったお人形を作る習慣がありました。そのお人形が猿のぼぼさ（赤ん坊）に似ていることから【さるぼぼ】と呼ばれるようになりました。 【何のお守りなの？】 猿に似ていることから猿（エン）＝縁・円として、良縁・円満（縁結び、さらに魔除け・厄除け（厄がサル、病気がサル）のお守りとしても親しまれてきました。 また、飛騨のおばあちゃん、お母さんが「自分の子供や孫たちに可愛い子供が恵まれますように」という思いを込めて作られたさるぼぼは、子宝・安産のお守りとしても大切な役割を持っています。 【どうして顔がないの？】 「さるぼぼ」は、持っているその人の身代わりになって、災難から守ってくれると伝えられています。その為、あえて固定される顔を入れていないのです。また、顔が無いことで「嬉しいとき、悲しいときに、自分と同じ気持ちになってくれているように見えてくる」とも言い伝わっています。もし、さるぼぼが笑顔に見えるようでしたら…それはあなた自身が今幸せな生活を送っている証拠という事なのかもしれません。そんなさるぼぼが「カワイイ」と愛着を感じられる方が多いようです。 他に、もともとはお母さん、おばあちゃんの手作り人形だったため、顔が無い方が子供の想像性を養って遊ぶ事が出来たのではないかという説もあります。 【風水ラッキーカラーで選ぶのがおすすめです！】 ●赤…縁結び・安産・子供の成長祈願・夫婦円満・家内安全・決断と勝負運 ●青…勉強運・仕事運・集中力・合格祈願・出世祈願・心を落ち着かせる・幸運 ●黄…金運・ギャンブル運・財運アップ・宝くじ当選祈願 ●ピンク…恋愛運・素敵な出会い・幸せな結婚・豊かな人間関係 ●緑…健康運・平穏・病気を寄付けない・健康祈願 ●オレンジ…子宝・新たな自分の発見・友人関係の充実・旅行運の向上 ●紫…出世運・健やかな長寿祈願・トップを目指す・魔除け ○金…財産運・ビジネスの成功や出世・新たなチャレンジへの後押し 【宅急便コンパクト-5個まで】 ※宅急便コンパクト便は同一商品に限ります。 ※ほかの商品と組み合わせた場合はその限りではございません。 ※宅急便のみで配送可能な商品と合わせてお買い上げいただいた場合はお選びいただけません。 ※宅急便コンパクトと記載のある商品を複数お買い上げ頂いた場合でも、規定数量以上の場合は、宅急便に変更させて頂きます。 A Sarubobo Kumihimo strap exclusive to Gero Onsen. The part of the stomach is written as "Gero Onsen". Hida craftsmen put their hearts into making each item by hand so that everyone can be happy. Please choose from 7 colors depending on your favorite color and type of request. [Size] Approximately 3.5cm in height X approximately 2.5cm [What is Sarubobo? ] Once upon a time, in the snowy Hida region, it was customary for grandmothers to make dolls for their children. It came to be called [Sarubobo] because the doll resembled a monkey bobosa (baby). [What kind of amulet is it? ] Because it resembles a monkey, it has been popular as a talisman for good and harmonious matches (marriage, marriage, and amulet against evil (monkey for misfortune, monkey for disease)). In addition, Sarubobo, which was made by grandmothers and mothers in Hida with the hope that their children and grandchildren will be blessed with cute children, has an important role as a talisman for children and safe childbirth. [Why don't you have a face? ] It is said that "Sarubobo" acts as a substitute for the person holding it and protects them from misfortune. For that reason, I didn't include the fixed face on purpose. In addition, it is said that because there is no face, "When you are happy or sad, it seems that you are feeling the same as yourself." If Sarubobo seems to be smiling, it may be proof that you are living a happy life. It seems that there are many people who feel attached to such Sarubobo as "cute". Another theory is that since the dolls were originally handmade by mothers and grandmothers, it was possible for children to develop their imaginations and play without faces. [Recommended to choose by feng shui lucky color! ] ● Red: Marriage, safe delivery, prayer for the growth of children, marital harmony, family safety, determination and game luck ●Blue…study luck, work luck, concentration, success prayer, career success prayer, calm down, good luck ●Yellow…Prayers for money luck, gambling luck, financial luck, winning the lottery ●Pink…Romantic luck, wonderful encounters, happy marriages, rich human relationships ●Green…Health luck/Peacefulness/Don’t donate sickness/Health prayer ●Orange…children, new discoveries of yourself, enhancement of friendships, improvement of travel luck ●Purple: Prayer for success in life, healthy longevity, aiming for the top, warding off evil ● Money…Support for financial luck, business success, promotion, and new challenges

腹かけの部分が飛騨のさるぼぼの根付です。 飛騨高山で作っています。 [サイズ] 高さ約3.5㎝×横約2.5㎝ 皆様が「幸福」になれますようにと、飛騨の職人によって一つ一つ心を込めて手作りで作られています。お好きな色・お願い事の種類などによって、7色のカラーからお選びください 【さるぼぼとは？】 昔々、雪深い飛騨地方では、おばあちゃんが子供たちのために作ったお人形を作る習慣がありました。そのお人形が猿のぼぼさ（赤ん坊）に似ていることから【さるぼぼ】と呼ばれるようになりました。 【何のお守りなの？】 猿に似ていることから猿（エン）＝縁・円として、良縁・円満（縁結び、さらに魔除け・厄除け（厄がサル、病気がサル）のお守りとしても親しまれてきました。 また、飛騨のおばあちゃん、お母さんが「自分の子供や孫たちに可愛い子供が恵まれますように」という思いを込めて作られたさるぼぼは、子宝・安産のお守りとしても大切な役割を持っています。 【どうして顔がないの？】 「さるぼぼ」は、持っているその人の身代わりになって、災難から守ってくれると伝えられています。その為、あえて固定される顔を入れていないのです。また、顔が無いことで「嬉しいとき、悲しいときに、自分と同じ気持ちになってくれているように見えてくる」とも言い伝わっています。もし、さるぼぼが笑顔に見えるようでしたら…それはあなた自身が今幸せな生活を送っている証拠という事なのかもしれません。そんなさるぼぼが「カワイイ」と愛着を感じられる方が多いようです。 他に、もともとはお母さん、おばあちゃんの手作り人形だったため、顔が無い方が子供の想像性を養って遊ぶ事が出来たのではないかという説もあります。 【風水ラッキーカラーで選ぶのがおすすめです！】 ●赤…縁結び・安産・子供の成長祈願・夫婦円満・家内安全・決断と勝負運 ●青…勉強運・仕事運・集中力・合格祈願・出世祈願・心を落ち着かせる・幸運 ●黄…金運・ギャンブル運・財運アップ・宝くじ当選祈願 ●ピンク…恋愛運・素敵な出会い・幸せな結婚・豊かな人間関係 ●緑…健康運・平穏・病気を寄付けない・健康祈願 ●オレンジ…子宝・新たな自分の発見・友人関係の充実・旅行運の向上 ●紫…出世運・健やかな長寿祈願・トップを目指す・魔除け ○金…財産運・ビジネスの成功や出世・新たなチャレンジへの後押し 【宅急便コンパクト-5個まで】 ※宅急便コンパクト便は同一商品に限ります。 ※ほかの商品と組み合わせた場合はその限りではございません。 ※宅急便のみで配送可能な商品と合わせてお買い上げいただいた場合はお選びいただけません。 ※宅急便コンパクトと記載のある商品を複数お買い上げ頂いた場合でも、規定数量以上の場合は、宅急便に変更させて頂きます。 The belly part is the netsuke of Hida's Sarubobo. Made in Hida Takayama. [size] Approximately 3.5cm high x 2.5cm wide [What is Sarubobo? ] Once upon a time, in the snowy Hida region, it was customary for grandmothers to make dolls for their children. It came to be called [Sarubobo] because the doll resembled a monkey bobosa (baby). [What kind of amulet is it? ] Because it resembles a monkey, it has been popular as a talisman for good and harmonious matches (marriage, marriage, and amulet against evil (monkey for misfortune, monkey for disease)). In addition, Sarubobo, which was made by grandmothers and mothers in Hida with the hope that their children and grandchildren will be blessed with cute children, has an important role as a talisman for children and safe childbirth. [Why don't you have a face? ] It is said that "Sarubobo" acts as a substitute for the person holding it and protects them from misfortune. For that reason, I didn't include the fixed face on purpose. In addition, it is said that because there is no face, "When you are happy or sad, it seems that you are feeling the same as yourself." If Sarubobo seems to be smiling, it may be proof that you are living a happy life. It seems that there are many people who feel attached to such Sarubobo as "cute". Another theory is that since the dolls were originally handmade by mothers and grandmothers, it was possible for children to develop their imaginations and play without faces. [Recommended to choose by feng shui lucky color! ] ● Red: Marriage, safe delivery, prayer for the growth of children, marital harmony, family safety, determination and game luck ●Blue…study luck, work luck, concentration, success prayer, career success prayer, calm down, good luck ●Yellow…Prayers for money luck, gambling luck, financial luck, winning the lottery ●Pink…Romantic luck, wonderful encounters, happy marriages, rich human relationships ●Green…Health luck/Peacefulness/Don’t donate sickness/Health prayer ●Orange…children, new discoveries of yourself, enhancement of friendships, improvement of travel luck ●Purple: Prayer for success in life, healthy longevity, aiming for the top, warding off evil ● Money…Support for financial luck, business success, promotion, and new challenges

下呂温泉限定のさるぼぼ根付です。 腹かけの部分が「下呂温泉」の文字になっております。 飛騨地方で作っています。 [サイズ] 高さ約3.5㎝×横約2.5㎝ 腹かけの部分が「下呂温泉」の文字になっております。 皆様が「幸福」になれますようにと、飛騨の職人によって一つ一つ心を込めて手作りで作られています。お好きな色・お願い事の種類などによって、7色のカラーからお選びください 【さるぼぼとは？】 昔々、雪深い飛騨地方では、おばあちゃんが子供たちのために作ったお人形を作る習慣がありました。そのお人形が猿のぼぼさ（赤ん坊）に似ていることから【さるぼぼ】と呼ばれるようになりました。 【何のお守りなの？】 猿に似ていることから猿（エン）＝縁・円として、良縁・円満（縁結び、さらに魔除け・厄除け（厄がサル、病気がサル）のお守りとしても親しまれてきました。 また、飛騨のおばあちゃん、お母さんが「自分の子供や孫たちに可愛い子供が恵まれますように」という思いを込めて作られたさるぼぼは、子宝・安産のお守りとしても大切な役割を持っています。 【どうして顔がないの？】 「さるぼぼ」は、持っているその人の身代わりになって、災難から守ってくれると伝えられています。その為、あえて固定される顔を入れていないのです。また、顔が無いことで「嬉しいとき、悲しいときに、自分と同じ気持ちになってくれているように見えてくる」とも言い伝わっています。もし、さるぼぼが笑顔に見えるようでしたら…それはあなた自身が今幸せな生活を送っている証拠という事なのかもしれません。そんなさるぼぼが「カワイイ」と愛着を感じられる方が多いようです。 他に、もともとはお母さん、おばあちゃんの手作り人形だったため、顔が無い方が子供の想像性を養って遊ぶ事が出来たのではないかという説もあります。 【風水ラッキーカラーで選ぶのがおすすめです！】 ●赤…縁結び・安産・子供の成長祈願・夫婦円満・家内安全・決断と勝負運 ●青…勉強運・仕事運・集中力・合格祈願・出世祈願・心を落ち着かせる・幸運 ●黄…金運・ギャンブル運・財運アップ・宝くじ当選祈願 ●ピンク…恋愛運・素敵な出会い・幸せな結婚・豊かな人間関係 ●緑…健康運・平穏・病気を寄付けない・健康祈願 ●オレンジ…子宝・新たな自分の発見・友人関係の充実・旅行運の向上 ●紫…出世運・健やかな長寿祈願・トップを目指す・魔除け ○金…財産運・ビジネスの成功や出世・新たなチャレンジへの後押し 【宅急便コンパクト-5個まで】 ※宅急便コンパクト便は同一商品に限ります。 ※ほかの商品と組み合わせた場合はその限りではございません。 ※宅急便のみで配送可能な商品と合わせてお買い上げいただいた場合はお選びいただけません。 ※宅急便コンパクトと記載のある商品を複数お買い上げ頂いた場合でも、規定数量以上の場合は、宅急便に変更させて頂きます。 実店舗での取り扱いは（以下順不同、敬称略） 下呂温泉では「小川屋」「木曽屋」「下呂観光ホテル」「下呂温泉合掌村飛騨工房」「下呂温泉ダイヤモンドソサエティ」「彩朝楽　本館　別館」「桜苑」「水明館」「紫雲荘」「望川館」「ローソン下呂温泉店」 などで販売しております。 [Gero Onsen Limited] Sarubobo Netsuke / Sarubobo Netsuke Amulet Amulet Feng Shui Folk Art Gero Onsen Hida // Sarubobo netsuke exclusive to Gero Onsen. The part of the stomach is written as "Gero Onsen". Made in the Hida region. [size] Approximately 3.5cm high x 2.5cm wide [What is Sarubobo? ] Once upon a time, in the snowy Hida region, it was customary for grandmothers to make dolls for their children. It came to be called [Sarubobo] because the doll resembled a monkey bobosa (baby). [What kind of amulet is it? ] Because it resembles a monkey, it has been popular as a talisman for good and harmonious matches (marriage, marriage, and amulet against evil (monkey for misfortune, monkey for disease)). In addition, Sarubobo, which was made by grandmothers and mothers in Hida with the hope that their children and grandchildren will be blessed with cute children, has an important role as a talisman for children and safe childbirth. [Why don't you have a face? ] It is said that "Sarubobo" acts as a substitute for the person holding it and protects them from misfortune. For that reason, I didn't include the fixed face on purpose. In addition, it is said that because there is no face, "When you are happy or sad, it seems that you are feeling the same as yourself." If Sarubobo seems to be smiling, it may be proof that you are living a happy life. It seems that there are many people who feel attached to such Sarubobo as "cute". Another theory is that since the dolls were originally handmade by mothers and grandmothers, it was possible for children to develop their imaginations and play without faces. [Recommended to choose by feng shui lucky color! ] ● Red: Marriage, safe delivery, prayer for the growth of children, marital harmony, family safety, determination and game luck ●Blue…study luck, work luck, concentration, success prayer, career success prayer, calm down, good luck ●Yellow…Prayers for money luck, gambling luck, financial luck, winning the lottery ●Pink…Romantic luck, wonderful encounters, happy marriages, rich human relationships ●Green…Health luck/Peacefulness/Don’t donate sickness/Health prayer ●Orange…children, new discoveries of yourself, enhancement of friendships, improvement of travel luck ●Purple: Prayer for success in life, healthy longevity, aiming for the top, warding off evil ● Money…Support for financial luck, business success, promotion, and new challenges

下呂温泉限定のさるぼぼです。 腹かけの部分が「下呂温泉」の文字になっております。 こちらは【小】サイズで6㎝ほどの大きさです。 腹かけの部分が「下呂温泉」の文字になっております。 飛騨地方で作っています。 [サイズ] 高さ約6㎝×横約4.5㎝ 皆様が「幸福」になれますようにと、飛騨の職人によって一つ一つ心を込めて手作りで作られています。お好きな色・お願い事の種類などによって、7色のカラーからお選びください 【さるぼぼとは？】 昔々、雪深い飛騨地方では、おばあちゃんが子供たちのために作ったお人形を作る習慣がありました。そのお人形が猿のぼぼさ（赤ん坊）に似ていることから【さるぼぼ】と呼ばれるようになりました。 【何のお守りなの？】 猿に似ていることから猿（エン）＝縁・円として、良縁・円満（縁結び、さらに魔除け・厄除け（厄がサル、病気がサル）のお守りとしても親しまれてきました。 また、飛騨のおばあちゃん、お母さんが「自分の子供や孫たちに可愛い子供が恵まれますように」という思いを込めて作られたさるぼぼは、子宝・安産のお守りとしても大切な役割を持っています。 【どうして顔がないの？】 「さるぼぼ」は、持っているその人の身代わりになって、災難から守ってくれると伝えられています。その為、あえて固定される顔を入れていないのです。また、顔が無いことで「嬉しいとき、悲しいときに、自分と同じ気持ちになってくれているように見えてくる」とも言い伝わっています。もし、さるぼぼが笑顔に見えるようでしたら…それはあなた自身が今幸せな生活を送っている証拠という事なのかもしれません。そんなさるぼぼが「カワイイ」と愛着を感じられる方が多いようです。 他に、もともとはお母さん、おばあちゃんの手作り人形だったため、顔が無い方が子供の想像性を養って遊ぶ事が出来たのではないかという説もあります。 【風水ラッキーカラーで選ぶのがおすすめです！】 ●赤…縁結び・安産・子供の成長祈願・夫婦円満・家内安全・決断と勝負運 ●青…勉強運・仕事運・集中力・合格祈願・出世祈願・心を落ち着かせる・幸運 ●黄…金運・ギャンブル運・財運アップ・宝くじ当選祈願 ●ピンク…恋愛運・素敵な出会い・幸せな結婚・豊かな人間関係 ●緑…健康運・平穏・病気を寄付けない・健康祈願 ●オレンジ…子宝・新たな自分の発見・友人関係の充実・旅行運の向上 ●紫…出世運・健やかな長寿祈願・トップを目指す・魔除け ○金…財産運・ビジネスの成功や出世・新たなチャレンジへの後押し 実店舗での販売は（以下順不同）（敬称略） 下呂温泉では「小川屋」「木曽屋」「下呂観光ホテル」「下呂温泉合掌村飛騨工房」「下呂温泉ダイヤモンドソサエティ」「彩朝楽　本館　別館」「桜苑」「水明館」「紫雲荘」「望川館」「ローソン下呂温泉店」 などで販売しております。 Sarubobo is exclusive to Gero Onsen. The part of the stomach is written as "Gero Onsen". This is the [Small] size, about 6cm in size. Made in the Hida region. [size] Approximately 6cm high x 4.5cm wide Hida craftsmen put their hearts into making each item by hand so that everyone can be happy. Please choose from 7 colors depending on your favorite color and type of request. [What is Sarubobo? ] Once upon a time, in the snowy Hida region, it was customary for grandmothers to make dolls for their children. It came to be called [Sarubobo] because the doll resembled a monkey bobosa (baby). [What kind of amulet is it? ] Because it resembles a monkey, it has been popular as a talisman for good and harmonious matches (marriage, marriage, and amulet against evil (monkey for misfortune, monkey for disease)). In addition, Sarubobo, which was made by grandmothers and mothers in Hida with the hope that their children and grandchildren will be blessed with cute children, has an important role as a talisman for children and safe childbirth. [Why don't you have a face? ] It is said that "Sarubobo" acts as a substitute for the person holding it and protects them from misfortune. For that reason, I didn't include the fixed face on purpose. In addition, it is said that because there is no face, "When you are happy or sad, it seems that you are feeling the same as yourself." If Sarubobo seems to be smiling, it may be proof that you are living a happy life. It seems that there are many people who feel attached to such Sarubobo as "cute". Another theory is that since the dolls were originally handmade by mothers and grandmothers, it was possible for children to develop their imaginations and play without faces. [Recommended to choose by feng shui lucky color! ] ● Red: Marriage, safe delivery, prayer for the growth of children, marital harmony, family safety, determination and game luck ●Blue…study luck, work luck, concentration, success prayer, career success prayer, calm down, good luck ●Yellow…Prayers for money luck, gambling luck, financial luck, winning the lottery ●Pink…Romantic luck, wonderful encounters, happy marriages, rich human relationships ●Green…Health luck/Peacefulness/Don’t donate sickness/Health prayer ●Orange…children, new discoveries of yourself, enhancement of friendships, improvement of travel luck ●Purple: Prayer for success in life, healthy longevity, aiming for the top, warding off evil ● Money…Support for financial luck, business success, promotion, and new challenges

特ミニサイズの下呂温泉さるぼぼです。 高さ13㎝程です。 飛騨の職人が昔ながらの手法で一個ずつ丹精込めて手作りしております。 腹かけの部分が「下呂温泉」の文字になっております。 皆様が「幸福」になれますようにと、飛騨の職人によって一つ一つ心を込めて手作りで作られています。お好きな色・お願い事の種類などによって、4色のカラーからお選びください [寸法] 縦約13㎝×横約11.5㎝ 飛騨地方で作っています。 【さるぼぼとは？】 昔々、雪深い飛騨地方では、おばあちゃんが子供たちのために作ったお人形を作る習慣がありました。そのお人形が猿のぼぼさ（赤ん坊）に似ていることから【さるぼぼ】と呼ばれるようになりました。 【何のお守りなの？】 猿に似ていることから猿（エン）＝縁・円として、良縁・円満（縁結び、さらに魔除け・厄除け（厄がサル、病気がサル）のお守りとしても親しまれてきました。 また、飛騨のおばあちゃん、お母さんが「自分の子供や孫たちに可愛い子供が恵まれますように」という思いを込めて作られたさるぼぼは、子宝・安産のお守りとしても大切な役割を持っています。 【どうして顔がないの？】 「さるぼぼ」は、持っているその人の身代わりになって、災難から守ってくれると伝えられています。その為、あえて固定される顔を入れていないのです。また、顔が無いことで「嬉しいとき、悲しいときに、自分と同じ気持ちになってくれているように見えてくる」とも言い伝わっています。もし、さるぼぼが笑顔に見えるようでしたら…それはあなた自身が今幸せな生活を送っている証拠という事なのかもしれません。そんなさるぼぼが「カワイイ」と愛着を感じられる方が多いようです。 他に、もともとはお母さん、おばあちゃんの手作り人形だったため、顔が無い方が子供の想像性を養って遊ぶ事が出来たのではないかという説もあります。 【風水ラッキーカラーで選ぶのがおすすめです！】 ●赤…縁結び・安産・子供の成長祈願・夫婦円満・家内安全・決断と勝負運 ●青…勉強運・仕事運・集中力・合格祈願・出世祈願・心を落ち着かせる・幸運 ●黄…金運・ギャンブル運・財運アップ・宝くじ当選祈願 ●ピンク…恋愛運・素敵な出会い・幸せな結婚・豊かな人間関係 ●緑…健康運・平穏・病気を寄付けない・健康祈願 ●オレンジ…子宝・新たな自分の発見・友人関係の充実・旅行運の向上 ●紫…出世運・健やかな長寿祈願・トップを目指す・魔除け ○金…財産運・ビジネスの成功や出世・新たなチャレンジへの後押し 実店舗での販売は（以下順不同） （敬称略） 下呂温泉では「小川屋」「木曽屋」「下呂温泉合掌村飛騨工房」「彩朝楽　本館　別館」「桜苑」「水明館」「紫雲荘」「望川館」「ローソン下呂温泉店」 などで販売しております。 Special mini size Gero Onsen Sarubobo. It's about 13 cm tall. Hida craftsmen carefully handcraft each piece using traditional methods. The part of the stomach is written as "Gero Onsen". Hida craftsmen put their hearts into making each item by hand so that everyone can be happy. Please choose from 4 colors depending on your favorite color and type of request. [Size] Approximately 13 cm long x 11.5 cm wide Made in the Hida region. [What is Sarubobo? ] Once upon a time, in the snowy Hida region, it was customary for grandmothers to make dolls for their children. It came to be called [Sarubobo] because the doll resembled a monkey bobosa (baby). [What kind of amulet is it? ] Because it resembles a monkey, it has been popular as a talisman for good and harmonious matches (marriage, marriage, and amulet against evil (monkey for misfortune, monkey for disease)). In addition, Sarubobo, which was made by grandmothers and mothers in Hida with the hope that their children and grandchildren will be blessed with cute children, has an important role as a talisman for children and safe childbirth. [Why don't you have a face? ] It is said that "Sarubobo" acts as a substitute for the person holding it and protects them from misfortune. For that reason, I didn't include the fixed face on purpose. In addition, it is said that because there is no face, "When you are happy or sad, it seems that you are feeling the same as yourself." If Sarubobo seems to be smiling, it may be proof that you are living a happy life. It seems that there are many people who feel attached to such Sarubobo as "cute". Another theory is that since the dolls were originally handmade by mothers and grandmothers, it was possible for children to develop their imaginations and play without faces. [Recommended to choose by feng shui lucky color! ] ● Red: Marriage, safe delivery, prayer for the growth of children, marital harmony, family safety, determination and game luck ●Blue…study luck, work luck, concentration, success prayer, career success prayer, calm down, good luck ●Yellow…Prayers for money luck, gambling luck, financial luck, winning the lottery ●Pink…Romantic luck, wonderful encounters, happy marriages, rich human relationships ●Green…Health luck/Peacefulness/Don’t donate sickness/Health prayer ●Orange…children, new discoveries of yourself, enhancement of friendships, improvement of travel luck ●Purple: Prayer for success in life, healthy longevity, aiming for the top, warding off evil ● Money…Support for financial luck, business success, promotion, and new challenges

金色のさるぼぼの2.5号サイズです。 30㎝ほどの大きさです。 金色は財運アップを叶え、ビジネスの成功や出世、新たなチャレンジへの後押しをする風水カラーです。 皆様が「幸福」になれますようにと、飛騨の職人によって一つ一つ心を込めて手作りで作られています。 [寸法] 縦約30㎝×横約22㎝ 【さるぼぼとは？】 昔々、雪深い飛騨地方では、おばあちゃんが子供たちのために作ったお人形を作る習慣がありました。そのお人形が猿のぼぼさ（赤ん坊）に似ていることから【さるぼぼ】と呼ばれるようになりました。 【何のお守りなの？】 猿に似ていることから猿（エン）＝縁・円として、良縁・円満（縁結び、さらに魔除け・厄除け（厄がサル、病気がサル）のお守りとしても親しまれてきました。 また、飛騨のおばあちゃん、お母さんが「自分の子供や孫たちに可愛い子供が恵まれますように」という思いを込めて作られたさるぼぼは、子宝・安産のお守りとしても大切な役割を持っています。 【どうして顔がないの？】 「さるぼぼ」は、持っているその人の身代わりになって、災難から守ってくれると伝えられています。その為、あえて固定される顔を入れていないのです。また、顔が無いことで「嬉しいとき、悲しいときに、自分と同じ気持ちになってくれているように見えてくる」とも言い伝わっています。もし、さるぼぼが笑顔に見えるようでしたら…それはあなた自身が今幸せな生活を送っている証拠という事なのかもしれません。そんなさるぼぼが「カワイイ」と愛着を感じられる方が多いようです。 他に、もともとはお母さん、おばあちゃんの手作り人形だったため、顔が無い方が子供の想像性を養って遊ぶ事が出来たのではないかという説もあります。 【風水ラッキーカラーで選ぶのがおすすめです！】 ●赤…縁結び・安産・子供の成長祈願・夫婦円満・家内安全・決断と勝負運 ●青…勉強運・仕事運・集中力・合格祈願・出世祈願・心を落ち着かせる・幸運 ●黄…金運・ギャンブル運・財運アップ・宝くじ当選祈願 ●ピンク…恋愛運・素敵な出会い・幸せな結婚・豊かな人間関係 ●緑…健康運・平穏・病気を寄付けない・健康祈願 ●オレンジ…子宝・新たな自分の発見・友人関係の充実・旅行運の向上 ●紫…出世運・健やかな長寿祈願・トップを目指す・魔除け ○金…財産運・ビジネスの成功や出世・新たなチャレンジへの後押し 実店舗での取り扱いは（以下順不同、敬称略） 高山市内では「バロー高山店」「日下部味噌醤油醸造株式会社」「長岡屋」 下呂温泉では「小川屋」「下呂温泉合掌村」「彩朝楽　本館　別館」「水明館」「望川館」 などで販売しております。 It is the 2.5 size of the golden Sarubobo. It is about 30 cm in size. Gold is a feng shui color that enhances financial luck, boosts business success, career advancement, and new challenges. Hida craftsmen put their hearts into making each item by hand so that everyone can be happy. [Size] Approximately 30cm long x 22cm wide [What is Sarubobo? ] Once upon a time, in the snowy Hida region, it was customary for grandmothers to make dolls for their children. It came to be called [Sarubobo] because the doll resembled a monkey bobosa (baby). [What kind of amulet is it? ] Because it resembles a monkey, it has been popular as a talisman for good and harmonious matches (marriage, marriage, and amulet against evil (monkey for misfortune, monkey for disease)). In addition, Sarubobo, which was made by grandmothers and mothers in Hida with the hope that their children and grandchildren will be blessed with cute children, has an important role as a talisman for children and safe childbirth. [Why don't you have a face? ] It is said that "Sarubobo" acts as a substitute for the person holding it and protects them from misfortune. For that reason, I didn't include the fixed face on purpose. In addition, it is said that because there is no face, "When you are happy or sad, it seems that you are feeling the same as yourself." If Sarubobo seems to be smiling, it may be proof that you are living a happy life. It seems that there are many people who feel attached to such Sarubobo as "cute". Another theory is that since the dolls were originally handmade by mothers and grandmothers, it was possible for children to develop their imaginations and play without faces. [Recommended to choose by feng shui lucky color! ] ● Red: Marriage, safe delivery, prayer for the growth of children, marital harmony, family safety, determination and game luck ●Blue…study luck, work luck, concentration, success prayer, career success prayer, calm down, good luck ●Yellow…Prayers for money luck, gambling luck, financial luck, winning the lottery ●Pink…Romantic luck, wonderful encounters, happy marriages, rich human relationships ●Green…Health luck/Peacefulness/Don’t donate sickness/Health prayer ●Orange…children, new discoveries of yourself, enhancement of friendships, improvement of travel luck ●Purple: Prayer for success in life, healthy longevity, aiming for the top, warding off evil ● Money…Support for financial luck, business success, promotion, and new challenges