木の国【飛騨】が生んだ伝統工芸【飛騨春慶】 飛騨春慶は400年以上前に飛騨の地で生まれました。 美しい木目を生かすための丁寧な職人技は、シンプルながらも人を魅了する朱色の彩りがあります。全てに美を追求する匠の技が生かされ、その美しさは400年以上人々に愛されています。 そんな春慶塗の箸は、【飛騨春慶】をもっと身近に、そして手軽に使っていただけるようにしました。材料には【天然木】を使用しており、さらに和紙をまくことで食卓にさらなる彩をもたらします。 【寸法】 箸　大　長さ 約23㎝ 箸　中　長さ 約20㎝ 【材料】 天然木　岐阜県産ひのき 【表面塗装】 ポリアミド塗装 【家庭用食洗器使用可】 ただし、業務用等の非常に高温になるものはお避け下さい。 ・使用後は早めに湯または水で洗ってください。 ・変形、変色のおそれがありますので直射日光を避けて保管して下さい。 ・塗物の特性上、火のそばでのご使用はお避け下さい。 ・金属たわしや研磨剤の使用はお控えください。 ・電子レンジのご使用はお避け下さい。 ・漆の亀裂や破損等が見られたらご使用をおやめください。 ・本製品を食事以外でのご利用はおやめください。 Traditional crafts born in the land of trees [Hida] [Hida Shunkei] Hida Shunkei was born in the land of Hida more than 400 years ago. The careful craftsmanship to make the most of the beautiful grain of wood is simple but has a vermilion color that attracts people. The craftsmanship of pursuing beauty is utilized in everything, and its beauty has been loved by people for more than 400 years. Such Shunkei chopsticks have made [Hida Shunkei] more familiar and easy to use. The material is [Natural wood Hinoki from Gifu Prefecture], and by sprinkling Japanese paper, it brings more color to the dining table. 【size】 Large chopsticks length about 23cm Chopsticks Medium length about 20cm 【Materials】 Natural wood Hinoki from Gifu Prefecture 【Surface Coating】 Polyamide coating 【Household dishwasher can be used】 However, please avoid items that get very hot, such as for business use. ・Wash with hot or cold water as soon as possible after use. ・There is a risk of deformation or discoloration, so please store away from direct sunlight. ・Due to the characteristics of the coating, please avoid using it near fire. ・Refrain from using metal scourers or abrasives. ・Please avoid using a microwave oven. ・Should you observe cracks or damage to the lacquer, discontinue use. ・Do not use this product for anything other than meals.

御朱印めぐりに必要な シンプルな御朱印帳です。 折屏風（折本）仕立ての御朱印帳と、携帯に便利な透明スリーブがセットになった商品です。 カバンの中でバラバラ広がったり汚れたりしてくれるのを防いでくれます。 5種類のなかからお好みのデザインを見つけてください。 【サイズ】 縦 約16㎝×横 約11㎝× 厚さ 約1.5㎝ 【素材】 本体/綿、紙 スリーブ/PET It is a product that includes a folding screen (orimoto) style seal book and a transparent sleeve that is convenient for carrying. It prevents it from spreading or getting dirty in your bag. Find your favorite design from 5 types. 【Size】 Length approx. 16cm ×width approx. 11cm× thickness approx. 1.5cm 【Material】 Body: Cotton, Paper Sleeve/PET

ミツロウ、スクワラン、ホホバ油など各種オイルを贅沢に配合した保湿たっぷりのお肌に優しい練り香水です。厳選された香りがはんなりと漂います。少量を指ですくい、肌に馴染ませて香りをお楽しみください。 [香り一覧] 菫(すみれ) つつましく咲く菫をイメージした香り 鈴蘭(すずらん) 丘の上にひっそりと咲く鈴蘭をイメージした香り 金木犀(きんもくせい) どこか懐かしい香り 桜(さくら) 華やかに咲き誇る香り ベルガモット 柑橘系のかおり [容量] 8g [サイズ] 60×30×70㎜ A moisturizing skin-friendly kneaded perfume rich in various oils such as beeswax, squalane, and jojoba oil. Carefully selected fragrance drifts gently. Scoop a small amount with your finger, let it blend into your skin and enjoy the scent.

甘い表情と可愛らしい眼差しが魅力の「つぶらなマスコット」。手のひらサイズで小さくてプレゼントにもぴったりのアイテムです。大切な人へのプレゼントとして、また自分へのご褒美としてもぜひおすすめです。愛らしい表情と触り心地が心を癒やしてくれます。机に置いたり、バッグにつけたり、いろんな場面で一緒にいてくれます。ぜひ、あなたも「つぶらなマスコット」を手にして、癒やしの時間を過ごしてみてください。 【寸法】 縦 約8㎝×横 約11㎝×奥行 約4㎝ The sweet expression and cute eyes are attractive "Cute animal mascots". It is palm-sized, small and perfect for gifts. It is highly recommended as a gift for your loved ones and as a reward for yourself. The adorable expression and touch will heal your heart. You can put it on your desk, put it on your bag, and stay with you in various situations. Please try to get your hands on the "Cute animal masucots" and spend a relaxing time. 【size】 Length approx. 8cm×Width approx. 11cm×Depth approx. 4cm

温泉地限定の洗顔石鹸です。 ヒアルロン酸やリピジュアなどの保湿成分が入っております。 泡立ちがいいのも嬉しいポイントです。 ※パッケージは「奥飛騨温泉郷」と「下呂温泉」がありますが品質に違いはございません。パッケージのご指定は致し兼ねますので御了承下さいますようお願い致します。 実店舗での取り扱いは（以下順不同、敬称略） 下呂温泉では「彩朝楽　本館　別館」「桜苑」「水明館」「望川館」 奥飛騨温泉郷では「奥飛騨ガーデンホテル焼岳」 などで販売しております。 It is a facial soap limited to hot spring areas. Contains moisturizing ingredients such as hyaluronic acid and lipidure. It is also a nice point that it foams well. *There are two types of packages: "Okuhida Onsengo" and "Gero Onsen", but there is no difference in quality. Please note that we cannot specify the package.

大人気の湯のたま石けんのお得な3個セットです！ A value set of 3 popular Yunotama soaps!

ガラス製と木製のカエルの根付です。 ガラス製は青とオレンジ、木製は赤と青の2色展開です。

温泉地限定の手ぬぐいタオルです！ 安心の日本製で、片面がガーゼ素材なので色々使えて便利です！ 綿100％なので安心して使えます！ 【サイズ】 約33cm×80cm 【素材】 綿100% 【生産国】 日本 It is a hand towel limited to hot spring areas! Made in Japan with peace of mind, one side is made of gauze material, so it can be used in various ways and is convenient! 100% cotton so you can use it with confidence! 【size】 Approximately 33cm x 80cm 【material】 100% cotton 【Country of origin】 Japan

天然湯の花の、お得な3個セットです。 奥飛騨温泉郷の天然由来100％の入浴剤なので、 ご家庭で手軽に温泉気分が味わえます。 A great value set of 3 natural hot spring flowers. Because it is a 100% naturally derived bath salt from Okuhida Onsengo, You can easily enjoy the hot spring feeling at home.

懐かしの玩具の詰め合わせセットです。 だるま落とし、けん玉、紅ゴマの3点セットです。 特に、けん玉は、知育玩具としてもおすすめです。 お子様へのプレゼントや、パーティの景品にぜひ。 A set of nostalgic toys. A 3-piece set of daruma drop, kendama, and red sesame. Kendama is especially recommended as an educational toy. Great as a gift for children or as a party gift.

むかし懐かしの楽しい玩具の詰め合わせになります。 紙風船3枚、拭き戻し笛2個セットになります。 お子様へのプレゼントや、パーティーの景品などにおすすめです。 ※10個以上まとめて頼まれる場合、送料無料でお得な【縁日セット　セット用】よりご注文ください。 It will be an assortment of fun nostalgic toys. A set of 3 paper balloons and 2 wiping flutes. Recommended as a gift for children or as a party gift. *If you're ordering 10 or more items, please order from [Ennichi set] .

むかし懐かしの投げ独楽です。 お子様でも安心して遊べる木製の独楽です。 昔から、独楽は、「頭の回転が良くなる」「お金のまわりがよくなる」とされています。 縁起物としても、知育玩具としてもおすすめです。 A nostalgic throwing top. It is a wooden top that even children can play with peace of mind. Since ancient times, spinning tops have been said to "make your mind faster" and "make money easier". Recommended as a lucky charm or as an educational toy.

木製のけん玉です。 子供から大人まで幅広い世代で一緒に楽しく遊べます。 手や腕だけでなく、屈伸運動を身体全体で動作するので運動不足解消やトレーニングにもおすすめです。 It is a wooden kendama. A wide range of generations from children to adults can enjoy playing together. It works not only on your hands and arms, but also on your entire body, so it is recommended for training and relieving lack of exercise.

日本製の手ぬぐいタオルです。 綿100％なので安心して使えます。 【サイズ】 約33cm×80cm 【素材】 綿100% 【宅急便コンパクト-2個まで】 ※宅急便コンパクト便は同一商品に限ります。 ※ほかの商品と組み合わせた場合はその限りではございません。 ※宅急便のみで配送可能な商品と合わせてお買い上げいただいた場合はお選びいただけません。 ※宅急便コンパクトと記載のある商品を複数お買い上げ頂いた場合でも、規定数量以上の場合は、宅急便に変更させて頂きます It is a tenugui towel made in Japan. 100% cotton so you can use it with confidence. 【size】 Approximately 33cm x 80cm 【material】 100% cotton

ガーゼ素材の肌触りのいいハンドタオルです。 日本製です。 【寸法】 24cm×24cm 【素材】 綿100% 【宅急便コンパクト-5個まで】 ※宅急便コンパクト便は同一商品に限ります。 ※ほかの商品と組み合わせた場合はその限りではございません。 ※宅急便のみで配送可能な商品と合わせてお買い上げいただいた場合はお選びいただけません。 ※宅急便コンパクトと記載のある商品を複数お買い上げ頂いた場合でも、規定数量以上の場合は、宅急便に変更させて頂きます。 A hand towel made of gauze material that feels good on the skin. Made in Japan. 【Size】 24cm x 24cm 【material】 100% cotton

温泉地限定の温泉まんじゅうストラップです。 触り心地がとても良いです。 [寸法] 縦約9㎝×横約9㎝ 実店舗での取り扱いは（以下順不同、敬称略） 下呂温泉では「下呂温泉合掌村」「下呂温泉ダイヤモンドソサエティ」「彩朝楽　本館　別館」「桜苑」「水明館」「望川館」 奥飛騨温泉郷では「奥飛騨ガーデンホテル焼岳」 などで販売しております。 It is a hot spring steamed bun strap limited to hot spring areas. Very comfortable to the touch. [Size] Approximately 9cm long x 9cm wide

日本産の木材を使用したパズルです。 小さなお子様と一緒にお楽しみください。 実店舗での取り扱いは（以下順不同、敬称略） 高山市内では「右衛門横丁」「ひだホテルプラザ」「匠館」 下呂温泉では「小川屋」「木曽屋」「下呂温泉合掌村」「彩朝楽　本館　別館」「水明館」「紫雲荘」「望川館」 奥飛騨温泉郷では「奥飛騨ガーデンホテル焼岳」などで販売しております。 It is a puzzle using wood from Japan. Please enjoy with small children.